| Up the Creek (оригінал) | Up the Creek (переклад) |
|---|---|
| I’m up the creek | Я нагорі за струмком |
| I’m up the creek | Я нагорі за струмком |
| I’m up the creek | Я нагорі за струмком |
| I’m up the creek | Я нагорі за струмком |
| Watch it! | Дивитися! |
| Just like the one that got away,(wrong lyrics-Just like the one’s that got away, | Так само, як та, що втекла, (неправильна лірика - Так само, як та, що втекла, |
| So close and yet so far. | Так близько, але так далеко. |
| (wrong lyrics-Supposedly if so far.) | (неправильний текст – мабуть, якщо поки що.) |
| I threw my hook into the water, | Я кинув свій гачок у воду, |
| I nearly caught her. | Я ледь не зловив її. |
| (wrong lyrics-I nearly gotta.) | (Неправильний текст - я майже повинен.) |
| How bizarre now (wrong lyrics-House design now) | Як дивно зараз (неправильна лірика - дизайн будинку зараз) |
| Although I lost a little drive | Хоча я трохи втратив драйву |
| I know that time is on my side | Я знаю, що час на моєму боці |
| Don’t you go pull the plug on me. | Не йдіть, витягніть мене з розетки. |
| There more than one fish in the sea. | У морі більше ніж одна риба. |
| I’m not about to let it be. | Я не збираюся дозволяти такому бути. |
| I know that I am up the creek. | Я знаю, що я вгорі по течії. |
| Hey, hey | Гей, гей |
| The foreign legion’s always there. | Іноземний легіон завжди поруч. |
| I need a holiday. | Мені потрібне свято. |
| Daydream in the dessert, | Мрійте в десерті, |
| with no pressure, | без тиску, |
| that’s the way, cause | це шлях, причина |
| Although I’ve lost a little ground. | Хоча я трохи втратив позиції. |
| I know that time is on my side. | Я знаю, що час на моєму боці. |
| Don’t you go pull the plug on me. | Не йдіть, витягніть мене з розетки. |
| There more than one fish in the sea. | У морі більше ніж одна риба. |
| I’m not about to let it be. | Я не збираюся дозволяти такому бути. |
| I know that I’m up the creek. | Я знаю, що я нагорі за струмком. |
| Without a paddle. | Без весла. |
| But that don’t matter at all. | Але це взагалі не має значення. |
| No matter at all. | Зовсім неважливо. |
| Without a paddle | Без весла |
| I’m learning to paddle it all, | Я вчуся все це веслати, |
| paddle it all. | гребіть усе. |
| Oh | о |
| Hey, hey | Гей, гей |
| I’m, up the creek | Я вгору за струмком |
| I’m, I’m, up the creek | Я, я, вгору за струмком |
| Here I go! | Тут я йду! |
| You want to go? | Ти хочеш піти? |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Watch it! | Дивитися! |
| Wow! | Оце Так! |
Переклад тексту пісні Up the Creek - Cheap Trick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up the Creek , виконавця -Cheap Trick
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 |