Переклад тексту пісні Tonight It's You - Cheap Trick

Tonight It's You (оригінал)

Time’s not sleeping and time won’t lose
You can’t win 'cause time can’t lose
So stop (so stop) what you’re doin'
Start on something new
Don’t (no don’t) don’t be hypnotized
Don’t start thinkin' with your eyes
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Time’s not sleeping and time won’t lose
You can’t win 'cause time can’t lose
So stop (so stop) what you’re doin'
Start on something new
Don’t (no don’t) don’t be hypnotized
Don’t start thinkin' with your eyes
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Come to my world
Come away with me
Smile with your eyes
So I can see
(I don’t know) Why you mean that much to me
(You don’t know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Tonight it’s you
All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it’s you, tonight it’s you
Tonight it’s you, tonight’s it’s you

Tonight It's You (переклад)

Час не спить і час не втрачає
Ви не можете виграти, тому що час не може програти
Тому припиніть (тож припиніть) те, що ви робите
Почніть щось нове
Не піддавайтеся гіпнозу (ні не не ).
Не починайте думати очима
(Я не знаю) Чому ти так багато значиш для мене
(Ви не знаєте) Як це — любити вас
(Ми всі знаємо) Зміни корисні для вас
(Це добре) Треба робити те, що маєш робити
У всякому разі
Все, що я хочу — це місце у твоєму серці, куди можна впасти
Все, що мені потрібно — це кого кохати
І сьогодні ввечері це ти, сьогодні ввечері це ти
Час не спить і час не втрачає
Ви не можете виграти, тому що час не може програти
Тому припиніть (тож припиніть) те, що ви робите
Почніть щось нове
Не піддавайтеся гіпнозу (ні не не ).
Не починайте думати очима
(Я не знаю) Чому ти так багато значиш для мене
(Ви не знаєте) Як це — любити вас
(Ми всі знаємо) Зміни корисні для вас
(Це добре) Треба робити те, що маєш робити
У всякому разі
Все, що я хочу — це місце у твоєму серці, куди можна впасти
Все, що мені потрібно — це кого кохати
І сьогодні ввечері це ти, сьогодні ввечері це ти
Приходьте в мій світ
Йти зі мною
Посміхніться очима
Тож я бачу
(Я не знаю) Чому ти так багато значиш для мене
(Ви не знаєте) Як це — любити вас
(Ми всі знаємо) Зміни корисні для вас
(Це добре) Треба робити те, що маєш робити
У всякому разі
Все, що я хочу — це місце у твоєму серці, куди можна впасти
Все, що мені потрібно — це кого кохати
І сьогодні ввечері це ти, сьогодні ввечері це ти
Сьогодні ввечері це ти
Все, що я хочу — це місце у твоєму серці, куди можна впасти
Все, що мені потрібно — це кого кохати
І сьогодні ввечері це ти, сьогодні ввечері це ти
Сьогодні ввечері це ти, сьогодні ввечері це ти