Переклад тексту пісні The Party - Cheap Trick

The Party (оригінал)

Well, I saw you in the stop sign
With your head in your hands
This time, you’re not sure
Oh, what’s about to stand
Down on your luck
If you had any luck at all
What happens when your time is up?
Who you gonna call?
Oh baby
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend
With the strings of your heart
And the beat of my soul
We are, but it’s rearranged
Let the melodies flow
It’s a shame we have this distance
It’s just too far away
I was lost in this wild dream, okay
When I woke up today, hey
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend
Don’t call me a doctor
Better call me a nurse
A bad situation
I’m dying here of thirst, hey
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend

The Party (переклад)

Ну, я бачив вас на знаку зупинки
З головою в руках
Цього разу ви не впевнені
Ой, що збирається стояти
На вашу удачу
Якщо вам взагалі пощастило
Що станеться, коли ваш час закінчиться?
Кому ти подзвониш?
О, крихітко
Коли вечірка закінчиться
Ви повернетеся знову?
Це не те саме, не чути звуку
Без тебе, друже
Струнами твого серця
І удар моєї душі
Ми є, але це перероблено
Нехай линуть мелодії
Шкода, що у нас така відстань
Це дуже далеко
Я загубився в цьому дикому сні, добре
Коли я прокинувся сьогодні, привіт
Коли вечірка закінчиться
Ви повернетеся знову?
Це не те саме, не чути звуку
Без тебе, друже
Не називайте мене лікарем
Краще поклич мене медсестрою
Погана ситуація
Я вмираю тут від спраги, привіт
Коли вечірка закінчиться
Ви повернетеся знову?
Це не те саме, не чути звуку
Без тебе, друже