Переклад тексту пісні Quit Waking Me Up - Cheap Trick

Quit Waking Me Up - Cheap Trick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quit Waking Me Up, виконавця - Cheap Trick.
Дата випуску: 08.04.2021
Мова пісні: Англійська

Quit Waking Me Up

(оригінал)
It’s always the fast that leaves a scar
She leaves you until morn
She’ll just do it like there’s nothing to it
The bedding’s all over the floor
All around, all around, all around
All around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
How does it feel to be under the stars
In the backseat of my car?
Waking me up after all that’s gone down
I really don’t know who you are
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
Going down, going down, round and round
All around, all around, all around
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
I’ll dream what I want, I’m not gonna stop
In your love, I could drown (quit waking me up)
Quit waking me up, I’ve had enough
Of you bringing me down (quit waking me up)
You’re winding me up, and I’ve fallen in love
With the way that you sound, sound, sound
(переклад)
Шрам завжди залишає шрам
Вона залишає тебе до ранку
Вона просто зробить так, як у цьому немає нічого
Постільна білизна по всій підлозі
Навколо, довкола, довкола
Навколо, довкола
Не буди мене, з мене досить
Про те, що ти мене знищив (перестань будити мене)
Ви мене зводите, і я закохався
З тим, як ви звучите, звучите, звучите
Як це бути під зірками
На задньому сидінні мого автомобіля?
Розбудив мене після всього, що зникло
Я справді не знаю, хто ти
Спускаючись, спускаючись, кругом і кругом
Навколо, довкола, довкола
Не буди мене, з мене досить
Про те, що ти мене знищив (перестань будити мене)
Я буду мріяти про те, що хочу, я не збираюся зупинятися
У твоєму коханні я міг би втопитися (перестань мене будити)
Не буди мене, з мене досить
Про те, що ти мене знищив (перестань будити мене)
Ви мене зводите, і я закохався
З тим, як ви звучите, звучите, звучите
Спускаючись, спускаючись, кругом і кругом
Навколо, довкола, довкола
Не буди мене, з мене досить
Про те, що ти мене знищив (перестань будити мене)
Я буду мріяти про те, що хочу, я не збираюся зупинятися
У твоєму коханні я міг би втопитися (перестань мене будити)
Не буди мене, з мене досить
Про те, що ти мене знищив (перестань будити мене)
Ви мене зводите, і я закохався
З тим, як ви звучите, звучите, звучите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Thing 2003
Transformers: The Fallen Remix 2009
Light Up The Fire 2021
Boys & Girls & Rock N Roll 2021
Another World 2021
I Wish It Was Christmas Today 2017
Gimme Back My Bullets 2015
My Gang 1994
Ride the Pony 1994
Girlfriends 1994
Let Her Go 1994
Tell Me Everything 1994
Woke Up with a Monster 1994
You're All I Wanna Do 1994
Didn't Know I Had It 1994
Cry Baby 1994
Love Me for a Minute 1994
Lolita 2017
Ambush 2019
Long Time Coming 2017

Тексти пісень виконавця: Cheap Trick

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gunz Don't Kill ft. La the Darkman 2020
Joaquin Murrieta 2010
Ijwytk 2018
Wizard Force 2023
A Lifetime of Adventure 2014
Dilemma Us from Evil 2023
The Hills Have Eyes 1989
To jest Hip-Hop ft. Paluch 2016
Мудрий, бо німий 2009
The Path of Flowers 2003