Переклад тексту пісні If You Still Want My Love - Cheap Trick

If You Still Want My Love (оригінал)

What am I gonna say?
I get carried away
So sad when you’re not around
Now what am I gonna do at the end of the day?
So sad, like some obstinate clown
I’m losing my mind
All of the time
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
I know that you’re the one, thought I touched the sun
I fell when I found you
Oh how hard I tried, still I worry why
Why you don’t want me too
Just take my hand
I wanna be your man
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell

(переклад)

Що я скажу?
Я захоплююся
Так сумно, коли тебе немає поруч
Що тепер я буду робити в кінці дня?
Такий сумний, як якийсь упертий клоун
Я втрачаю розум
весь час
Тож якщо ви хочете мою любов
Не ставте мене в середину свого пекла
Якщо тобі все ще потрібна моя любов
Тільки не ставте мене в середину свого пекла
Посеред твого пекла
Я знаю, що ти один, думав, що я торкнувся сонця
Я впав, коли знайшов тебе
О, як я старався, але все одно хвилююся, чому
Чому ти також не хочеш мене
Просто візьми мене за руку
Я хочу бути твоїм чоловіком
Тож якщо ви хочете мою любов
Не ставте мене в середину свого пекла
Якщо тобі все ще потрібна моя любов
Тільки не ставте мене в середину свого пекла
Посеред твого пекла
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину свого пекла
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину свого пекла
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину свого пекла
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину свого пекла
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину
Не ставте мене в середину свого пекла