Переклад тексту пісні If It Takes a Lifetime - Cheap Trick

If It Takes a Lifetime (оригінал)

If you think my name
What gives you the right
Couldn’t take the place
To be with you tonight
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
Get closer
Closer to me
Got stories I can’t speak
Got secrets I can’t keep
Can’t hide what you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
Sleep awake
All day all night
I dream of you
But I can’t believe its true
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long

If It Takes a Lifetime (переклад)

Якщо ви думаєте, що моє ім’я
Що дає вам право
Не зміг зайняти місце
Щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Коли я засинаю
І я сниться всю ніч
Куди б я не ходив
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Ближче
Ближче до мене
У мене є історії, які я не можу говорити
У мене є секрети, які я не можу зберегти
Не можу приховати, що ти робиш зі мною
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
У мене були кращі дні
Але я ніколи не чекав би так довго
Коли я засинаю
І я сниться всю ніч
Куди б я не ходив
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
Спати без сну
Весь день всю ніч
Я мрію про тебе
Але я не можу повірити, що це правда
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
У мене були кращі дні
Але я ніколи не чекав би так довго