Переклад тексту пісні If It Takes a Lifetime - Cheap Trick

If It Takes a Lifetime - Cheap Trick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Takes a Lifetime, виконавця - Cheap Trick.
Дата випуску: 26.05.2008
Мова пісні: Англійська

If It Takes a Lifetime

(оригінал)
If you think my name
What gives you the right
Couldn’t take the place
To be with you tonight
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
Get closer
Closer to me
Got stories I can’t speak
Got secrets I can’t keep
Can’t hide what you’re doing to me
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long
When I fall asleep
And I dream all night
No matter where I go
Can’t you see
What you’re doing to me
Sleep awake
All day all night
I dream of you
But I can’t believe its true
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
All I want to do
Is just be with you
If it takes a lifetime
I’ll wait for you
I’ve had better days
But I’d never wait so long
(переклад)
Якщо ви думаєте, що моє ім’я
Що дає вам право
Не зміг зайняти місце
Щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Коли я засинаю
І я сниться всю ніч
Куди б я не ходив
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Ближче
Ближче до мене
У мене є історії, які я не можу говорити
У мене є секрети, які я не можу зберегти
Не можу приховати, що ти робиш зі мною
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
У мене були кращі дні
Але я ніколи не чекав би так довго
Коли я засинаю
І я сниться всю ніч
Куди б я не ходив
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
Спати без сну
Весь день всю ніч
Я мрію про тебе
Але я не можу повірити, що це правда
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
Все, що я хочу робити
Це просто бути з тобою
Якщо це займе все життя
Я буду чекати тебе
У мене були кращі дні
Але я ніколи не чекав би так довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Thing 2003
Transformers: The Fallen Remix 2009
Light Up The Fire 2021
Boys & Girls & Rock N Roll 2021
Another World 2021
I Wish It Was Christmas Today 2017
Gimme Back My Bullets 2015
My Gang 1994
Ride the Pony 1994
Girlfriends 1994
Let Her Go 1994
Tell Me Everything 1994
Woke Up with a Monster 1994
You're All I Wanna Do 1994
Didn't Know I Had It 1994
Cry Baby 1994
Love Me for a Minute 1994
Lolita 2017
Ambush 2019
Long Time Coming 2017

Тексти пісень виконавця: Cheap Trick