Переклад тексту пісні High Priest of Rhythmic Noise - Cheap Trick

High Priest of Rhythmic Noise (оригінал)

High priest of rhythmic noise
Living inside of me
I have been goin' round in circles
And I’ve considered first degree
Just a singer in a mind choir
Lives on harmony
If the song don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the same song forever
It’s such a pity
What’s a poor boy to do?
It’s such a pity
What’s a poor boy to do?
You look strange, that’s what I like
You look strange like me
Fit to be tied, a little bedtime story
Next position, please
Just a singer in a mind choir
Lives on harmony
If the song don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the same song forever
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
When the high priest of rhythmic noise is in there with you
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)
Just a singer in a mind choir
And live on old harmony
If the songs don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the symphony
Forever is a long long time
If you get the third degree
I’m a little tiny plastic pills
From my little plastic brain
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
When the high priest of rhythmic noise is inside of you
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)

High Priest of Rhythmic Noise (переклад)

Верховний жрець ритмічного шуму
Жити всередині мене
Я ходив по колу
І я розглянув перший ступінь
Просто співак в душевому хорі
Живе в гармонії
Якщо пісня не зміниться, хор не співатиме
Не співатиму одну й ту ж пісню вічно
Дуже шкода
Що робити бідному хлопчику?
Дуже шкода
Що робити бідному хлопчику?
Ти виглядаєш дивно, це те, що мені подобається
Ти виглядаєш дивно, як я
Невелика казка на ніч
Наступна позиція, будь ласка
Просто співак в душевому хорі
Живе в гармонії
Якщо пісня не зміниться, хор не співатиме
Не співатиму одну й ту ж пісню вічно
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Коли верховний жрець ритмічного шуму там з тобою
Не здавайся, виходь, опускайся
(Назавжди — це довгий час)
Не вставай, мовчи, сідай
(Ти дивний, це те, що мені подобається)
Не рухайтеся, поки не почуєте цей звук
(Я просто співак у хорі розуму)
Не здавайся, виходь, опускайся
(Верховний жрець ритмічного шуму)
Просто співак в душевому хорі
І живіть у старій гармонії
Якщо пісні не зміняться, хор не співатиме
Не співатиме симфонію
Назавжди — це довгий час
Якщо ви отримали третій ступінь
Я маленькі пластикові пігулки
З мого маленького пластикового мозку
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Як шкода, що робити бідному хлопчику?
Коли верховний жрець ритмічного шуму — всередині ви
Не здавайся, виходь, опускайся
(Назавжди — це довгий час)
Не вставай, мовчи, сідай
(Ти дивний, це те, що мені подобається)
Не рухайтеся, поки не почуєте цей звук
(Я просто співак у хорі розуму)
Не здавайся, виходь, опускайся
(Верховний жрець ритмічного шуму)
Не здавайся, виходь, опускайся
(Назавжди — це довгий час)
Не вставай, мовчи, сідай
(Ти дивний, це те, що мені подобається)
Не рухайтеся, поки не почуєте цей звук
(Я просто співак у хорі розуму)
Не здавайся, виходь, опускайся
(Верховний жрець ритмічного шуму)