Переклад тексту пісні Heart On The Line - Cheap Trick

Heart On The Line (оригінал)

Mama never told me there’d be days like this
It all started out with a little kiss
One thing led to another, temperature was hot
My heart was on the line, I was workin' overtime
Then along came a beat, still I don’t know why
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)
Sittin' in the middle of a traffic jam
My heart’s playin' bumper-pool--silly game
One thing led to another, then I took a shot
My heart was on the line, I was workin' overtime
With my balls in my pocket, will I ever be the same?
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)
Mama never told me there’d be days like this
It all started out with a little kiss
I didn’t to know I’d meet girls like you
Guess I got a lot to learn, yeah, yeah, yeah
Don’t just hide, I wanna try it
Even if you don’t have a clue!
Take your best shot, then bring it to the top
And it won’t take long, give it all you got, yeah!
One thing led to another, then I took a shot
My heart was on the line, I was workin' overtime
Then along came a beat, knocked me off my feet
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)
Mama never told me there’d be days like this
It all started out with a little kiss
I didn’t to know I’d meet girls like you
Guess I got a lot to learn, yeah, yeah, yeah

Heart On The Line (переклад)

Мама ніколи не казала мені, що будуть такі дні
Все почалося з маленького поцілунку
Одне призводило до іншого: температура була високою
Моє серце було на контурі, я працював понаднормово
Потім почався такт, але я досі не знаю чому
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати) це було вперше
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати)
Сидіти посеред затору
Моє серце грає в бампер-пул – дурну гру
Одне призводило до іншого, тоді я робив постріл
Моє серце було на контурі, я працював понаднормово
З моїми м’ячами в кишені, чи буду я колись таким самим?
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати) це було вперше
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати)
Мама ніколи не казала мені, що будуть такі дні
Все почалося з маленького поцілунку
Я не знала, що зустріну таких дівчат, як ти
Здається, мені му багато навчитись, так, так, так
Не просто ховайся, я хочу спробувати
Навіть якщо ви не маєте поняття!
Зробіть найкращий знімок, а потім піднесіть його до вершини
І це не займе багато часу, дайте все, що маєте, так!
Одне призводило до іншого, тоді я робив постріл
Моє серце було на контурі, я працював понаднормово
Потім пролунав удар, який збив мене з ніг
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати) це було вперше
(Спробуй пригадати) моє серце було на черзі
(Спробуйте пригадати)
Мама ніколи не казала мені, що будуть такі дні
Все почалося з маленького поцілунку
Я не знала, що зустріну таких дівчат, як ти
Здається, мені му багато навчитись, так, так, так