Переклад тексту пісні Floating Down - Cheap Trick

Floating Down (оригінал)

Sometimes I’m falling down
Some days I hit the ground
My tail will turn around, you know
Nobody’s helped me out, but myself
I couldn’t see it, blinded by the light
Nobody helped me, no one to scold me now
Oh, nobody told me yesterday
Oh baby, here I am falling to the ground
Floating down
Floating down
Lately I’ve become
So light, light as a feather so
No match, the weather, the weather
You lay down in a field of poppies but
Nobody told me that yesterday
No one could help me anyway
Oh, wish you could feed me for one day
And yes, you feel those tears come floating down
Floating down
Floating down
Sand clouds and calming seas
Searching through the trees
And I’m counting all the weeks 'til she
She comes floating down with your dreams
Hoping and praying she has come for me
Oh please, how lovely it would be
Oh if I could get up, I would tell the world
But somehow I’ve fallen down in this town
Floating down
Floating down

(переклад)

Іноді я падаю
Кілька днів я вдарився об землю
Мій хвіст обернеться, ти знаєш
Мені ніхто не допоміг, крім мене самого
Я не бачив, засліплений світлом
Мені ніхто не допоміг, нікому тепер мене не лаяти
О, мені вчора ніхто не сказав
О, дитино, ось я впаду на землю
Пливе вниз
Пливе вниз
Останнім часом я став
Такий легкий, легкий, як пір’їнка
Без відповідності, погода, погода
Ви ліг у полю маку, але
Вчора мені про це ніхто не сказав
Все одно ніхто не міг мені допомогти
О, як би ти міг нагодувати мене на один день
І так, ти відчуваєш, як ці сльози спливають
Пливе вниз
Пливе вниз
Піщані хмари і спокійне море
Шукаючи по деревах
І я рахую всі тижні до неї
Вона пливе з твоїми мріями
Сподіваючись і молившись, вона прийшла за мною
О, будь ласка, як це було б чудово
О, якби я міг встати, я б сказав світу
Але чомусь я впав у цьому місті
Пливе вниз
Пливе вниз