Переклад тексту пісні Can't Stop It But I'm Gonna Try - Cheap Trick

Can't Stop It But I'm Gonna Try (оригінал)

It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin', I don’t like it
It’s been on my mind, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah
Don’t stand there laughin'
'Cause I’m here cryin'
Don’t have no pity, baby
'Cause my sun’s never shinin'
And don’t think I ever think about you
With another man
And don’t think I care about you, honey
You just don’t understand
That’s why I say
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin', I don’t like it
It’s been a long time, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah, yeah
Here comes that feelin'
That feelin' never stops
From the first time that I met you
Till the last time that we talked
And some days I don’t think I’ll make it through
I’d feel better if you felt it too
But don’t have no pity, pity baby
You just don’t understand
That’s why I say
I can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
I can’t stop it but I’m gonna try
I can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time, baby, I don’t like it
It’s been a long time, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah, yeah

Can't Stop It But I'm Gonna Try (переклад)

Це було довго, дитино
Це було довго, мені не подобається
Це було в моїй думці, дитино
Це вже не те саме
Давайте подивимося правді в очі, ми змінилися, так, так
не стійте там і смійтеся
Бо я тут плачу
Не жалійся, дитино
Тому що моє сонце ніколи не світить
І не думай, що я колись думаю про тебе
З іншим чоловіком
І не думай, що я дбаю про тебе, любий
Ви просто не розумієте
Ось чому я кажу
Не можу це зупинити, але я спробую
Не можу це зупинити, але я спробую
Не можу це зупинити, але я спробую
Не можу це зупинити, але я спробую
Не можу перестати любити тебе, малюк
Не можу це зупинити, але я спробую
Це було довго, дитино
Це було довго, мені не подобається
Це було довго, дитино
Це вже не те саме
Давайте подивимося правді в очі, ми змінилися, так, так, так
ось це відчуття
Це відчуття ніколи не припиняється
З першої зустрічі з тобою
До останнього разу, коли ми розмовляли
І в деякі дні я не думаю, що виживу
Мені було б краще, якби ви теж це відчули
Але не жалійся, дитино
Ви просто не розумієте
Ось чому я кажу
Я не можу це зупинити але я спробую
Не можу це зупинити, але я спробую
Я не можу це зупинити але я спробую
Я не можу це зупинити але я спробую
Не можу перестати любити тебе, малюк
Не можу це зупинити, але я спробую
Це було довго, дитино
Це було довго, дитинко, мені не подобається
Це було довго, дитино
Це вже не те саме
Давайте подивимося правді в очі, ми змінилися, так, так