Переклад тексту пісні Can't Stop Falling into Love - Cheap Trick

Can't Stop Falling into Love (оригінал)

Hey little ladies
There’s some cool young dude
Just standin' in line
Waitin' for you
There’s a girl in the corner
With a jacked up dress
She’s got legs for miles but
But her face looks a mess
Chorus
There’s always something for everyone
But a love can be suicide
Oh yeah
It’s just what you’ve been waiting for
And I know it can’t be denied
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Hey rock 'n rollers
What’s a happenin' with you
You’ve got the itch
Well I’ve got it too
It’s hard to be a winner every time
But I know you take it, you can make it all right
It’s time that you just can’t hide
But I can’t control myself
Oh no no no I know what you’ve been waitin' for
'cause love can’t be denied yeah oo Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of There’s always somethin' for everyone
And I know what you mean in my eyes
I just can’t control myself
And I fall for it every time oh yeah
Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Cant stop fallin' into love oo What’s my heart been dreamin' up No matter what I think or do or say hey
I keep fallin' into love

Can't Stop Falling into Love (переклад)

Гей, маленькі леді
Є якийсь крутий молодий чувак
Просто стояв у черзі
Чекаю на тебе
У кутку стоїть дівчина
З підібраною сукнею
У неї ноги на милі, але
Але її обличчя виглядає безладним
Приспів
Завжди знайдеться щось для кожного
Але кохання може бути самогубством
О так
Це саме те, на що ви чекали
І я знаю, що це не можна заперечити
Не можу перестати закохуватися
Про що моє серце мріяло Хто це закохався
Це ти, я думаю про Гей, рок-н-ролери
Що з тобою відбувається
Ви маєте свербіж
У мене теж є
Важко бути переможцем кожного разу
Але я знаю, що ти це приймеш, тобі все вдасться
Настав час, який ви просто не можете сховати
Але я не можу контролювати себе
О ні ні ні я знаю, чого ти чекав
тому що в любові неможливо заперечити так, оо Приспів
Не можу перестати закохуватися
Про що моє серце мріяло Хто це закохався
Це про тебе я думаю Завжди є щось для кожного
І я знаю, що ти маєш на увазі в моїх очах
Я просто не можу контролювати себе
І я впадаю в це щоразу, о, так
Приспів
Не можу перестати закохуватися
Про що моє серце мріяло Хто це закохався
Чи це ти, я думаю про Приспів
Не можу перестати закохуватися
Про що моє серце мріяло Хто це закохався
Це ти, про я думаю Не можу перестати закохуватися oo Про що мріяло моє серце Незалежно від чого я думаю чи роблю чи кажу «привіт»
Я продовжую закохуватися