Переклад тексту пісні All Strung Out - Cheap Trick

All Strung Out (оригінал)

She gets high
He gets low
But it is his life’s strength
Like Frank Serpico
He starts to sneeze
And pronounces «bless me»
Wipes his nose on his shirt
That says «Kill Whitey»
Takes away the hurt
Real fine
Kind of like listening to
Jimi or Patsy Kline
I’m all strung out on you
You’re all left I want to do
I do what you want me to
I’m all strung out on you
He digs the seeds in Johnny Cash
But he loves Courtney Love
With a passion
He’s got a mom he calls Denise
His daddy cuts his hair
But has always wanted to be
A priest
Heaven knows
Where he comes from
And he knows he waits
Just like a machine gun
I’m all strung out on you (strung out on you)
You’re all that I want to do
Do what you want me to
I’m all strung out on you
You’re everything I ever wanted
You’re everything I’ll ever need
You’re everything I ever wanted
Don’t you get me started
Don’t get me started
Don’t start it
I’m all strung out on you
I’m all strung out on you
I’m all strung out

(переклад)

Вона отримує кайф
Він опускається
Але це — сила його життя
Як Френк Серпіко
Він починає чхати
І вимовляє «Благослови мене»
Витирає ніс сорочкою
Там написано «Убити Вайті»
Знімає біль
Справді добре
Начебто слухати
Джімі або Петсі Клайн
Я весь на вас
У вас залишилося все, що я хочу зробити
Я роблю те, що ви хочете від мене
Я весь на вас
Він викопує насіння в Johnny Cash
Але він любить Кортні Лав
З пристрастю
У нього є мама, яку він називає Деніз
Його тато підстригає йому волосся
Але завжди хотів бути
Священик
Небо знає
Звідки він походить
І він знає, що чекає
Так само, як кулемет
Я весь натягнутий на вас (натягнутий на вас)
Ти все, що я хочу робити
Робіть те, що хочете, щоб я робив
Я весь на вас
Ти все, що я бажав
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти все, що я бажав
Не починайте мене
Не змушуйте мене починати
Не починайте це
Я весь на вас
Я весь на вас
Я весь натягнутий