Переклад тексту пісні Unforgettable - Chase Rice

Unforgettable (оригінал)

Wasn’t hello, it wasn’t goodbye
It’s everything in between that hangs in my mind
Got your on my dashboard
Your flip flops on my floorboard
Your scratch-offs that you asked for
Your tire marks on my carport
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable
Then, anything Tennessee
Tin roof, cheap whiskey
Ignites your memory
Like every Jeep, I sleep on the road
I slow on down, and secretly hope
I see your face through the window
Whoah
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable
Oh baby, you’re unforgettable
Irreplaceable, undeniable, beautiful
It’s unforgettable
Irreplaceable, undeniable, that beautiful soul
So unforgettable
I, I never would’ve wrote you a love song
Would’ve told you to keep all of your clothes on
Would’ve never turned you on like late night TV
As you talk to, dirty old silly me
I, would’ve never been a stand-up guy
Should’ve stood you up the very first night
And girl, I would’ve never let you go
Had I known that you’d be so, unforgettable
Unforgettable, unforgettable

(переклад)

Це було не привіт, це не було прощання
Це все, що між ними, у моїй свідомості
Ваш на мій приладовій панелі
Ваші шльопанці на моїй дошці
Твої підряпини, які ти просив
Ваші сліди шин на моєму навісі
Я, я ніколи б не написав тобі пісню про кохання
Я б сказав вам зберегти весь ваш одяг
Ніколи б вас не ввімкнув, як пізній телевізор
Коли ти розмовляєш зі мною, брудним старим дурним
Я б ніколи не був сидячим хлопцем
Треба було витримати вас у першу ж ніч
І дівчино, я б ніколи тебе не відпустив
Якби я знав, що ти був би таким незабутнім
Незабутній, незабутній
Тоді, будь-що Теннессі
Жерстяний дах, дешевий віскі
Запалює вашу пам'ять
Як кожен джип, я сплю на дорозі
Я гальмую і таємно сподіваюся
Я бачу твоє обличчя крізь вікно
Вау
Я, я ніколи б не написав тобі пісню про кохання
Я б сказав вам зберегти весь ваш одяг
Ніколи б вас не ввімкнув, як пізній телевізор
Коли ти розмовляєш зі мною, брудним старим дурним
Я б ніколи не був сидячим хлопцем
Треба було витримати вас у першу ж ніч
І дівчино, я б ніколи тебе не відпустив
Якби я знав, що ти був би таким незабутнім
Незабутній, незабутній
О, дитинко, ти незабутня
Незамінна, незаперечна, красива
Це незабутньо
Незамінна, незаперечна, та прекрасна душа
Так незабутньо
Я, я ніколи б не написав тобі пісню про кохання
Я б сказав вам зберегти весь ваш одяг
Ніколи б вас не ввімкнув, як пізній телевізор
Коли ти розмовляєш зі мною, брудним старим дурним
Я б ніколи не був сидячим хлопцем
Треба було витримати вас у першу ж ніч
І дівчино, я б ніколи тебе не відпустив
Якби я знав, що ти був би таким незабутнім
Незабутній, незабутній