Переклад тексту пісні Everywhere - Chase Rice

Everywhere (оригінал)

It’s only been two months but it feels like two years
When we were still us and you were still here
Still see your grey old Ford Murano going down the block
Even tho I know it’s not
Walking our old spot, its the same old scene
Everyone still there, especially you and me
The dollar bill we sign on the wall still looks brand new
How could you be gone?
Friends say let you go, let you go
Oh, but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Flip on the TV
Nop, can’t go there
Our show, our team
Damn I swear
Can’t even watch the Red Soxs play
Without seeing you in that hat and your pretty face
Friends say let you go, let you go
Oh but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh
How do I let you go?
How do I let you go?
'Cause you are in every single song, every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere

(переклад)

Минуло лише два місяці, а таке відчуття, ніби два роки
Коли ми ще були нами, а ти ще був тут
Досі бачите, як ваш старий сірий Ford Murano їде по кварталу
Навіть якщо я знаю, що це не так
Прогулюючись нашим старим місцем, це та сама стара сцена
Всі ще там, особливо ми з тобою
Доларова купюра, яку ми підписуємо на стіні, все ще виглядає абсолютно новою
Як ти міг зникнути?
Друзі кажуть, відпусти, відпусти
О, але я не можу
Відпусти, відпусти
З моїх рук
З мого серця
З голови
Як я можу вас відпустити, коли
Ой, ой, ой
Ви присутні в кожній пісні, кожному рядку
Кожне слово, кожна рима
У світлі, дівчино, ти всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви на кожній бічній вулиці, на кожному тротуарі
Кожна кутова кабінка кожного кутового бару
У темному провулку
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Увімкніть телевізор
Ні, я не можу туди
Наше шоу, наша команда
Блін, клянусь
Не можу навіть дивитися гру Red Soxs
Не побачивши вас у цьому капелюшку та вашому гарному личку
Друзі кажуть, відпусти, відпусти
О, але я не можу
Відпусти, відпусти
З моїх рук
З мого серця
З голови
Як я можу вас відпустити, коли
Ой, ой, ой
Ви присутні в кожній пісні, кожному рядку
Кожне слово, кожна рима
У світлі, дівчино, ти всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви на кожній бічній вулиці, на кожному тротуарі
Кожна кутова кабінка кожного кутового бару
У темному провулку
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Друзі кажуть, відпусти
Ой, ой, ой, ой, ой
Друзі кажуть, відпусти
Ой, ой, ой, ой
Як я можу вас відпустити?
Як я можу вас відпустити?
Тому що ти є в кожній пісні, кожному рядку
Кожне слово, кожна рима
У світлі, дівчино, ти всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви на кожній бічній вулиці, на кожному тротуарі
Кожна кутова кабінка кожного кутового бару
У темному провулку
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ви всюди
Ой, ой, ой
Ви всюди