Переклад тексту пісні In The Car - Chase Rice

In The Car (оригінал)

Two kids, one old Corolla
A mixtape you made for me
Blackjack and a Coca Cola
Parked way back 'neath the trees
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
Tank top tan on your shoulder
It felt warm there on my lips
Your Levi’s on the floorboard
And a «come and love me"kiss
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
You were singin' Yellow Ledbetter
And you knew every damn line
I was thinkin', it doesn’t get better
Than leaned-back seats under pine
In the car that night
Saturday in July
We had the radio down
And you were teein' 'em up
In the car that night
Two beautiful eyes
You weren’t even tryin'
I was fallin' in love
And the headlights
Met the sunrise
It was so right, oh
In the car that night
We were on fire
Couldn’t get higher
I was yours, you were mine
In the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night
In the car that night
Oh, in the car that night

In The Car (переклад)

Двоє дітей, одна стара Corolla
Мікстейп, який ви зробили для мене
Блекджек і Кока-Кола
Припаркований далеко назад під деревами
Ти співав Жовтий Ледбеттер
І ти знав кожен проклятий рядок
Я думав, що краще не стане
Чим відкинуті сидіння під сосною
Тієї ночі в машині
Субота липня
У нас вимкнуло радіо
І ти їх підготував
Тієї ночі в машині
Два красивих ока
ти навіть не намагався
Я закохався
І фари
Зустрів схід сонця
Це було так правильно, о
Тієї ночі в машині
Ми горіли
Не міг піднятися вище
Я був твоїм, ти був моїм
Тієї ночі в машині
Тієї ночі в машині
О, в машині тієї ночі
Безрукавка на плечі
На моїх губах стало тепло
Ваші Levi’s на дошці для підлоги
І поцілунок «прийди і полюби мене».
Тієї ночі в машині
Субота липня
У нас вимкнуло радіо
І ти їх підготував
Тієї ночі в машині
Два красивих ока
ти навіть не намагався
Я закохався
І фари
Зустрів схід сонця
Це було так правильно, о
Тієї ночі в машині
Ми горіли
Не міг піднятися вище
Я був твоїм, ти був моїм
Тієї ночі в машині
Тієї ночі в машині
Ти співав Жовтий Ледбеттер
І ти знав кожен проклятий рядок
Я думав, що краще не стане
Чим відкинуті сидіння під сосною
Тієї ночі в машині
Субота липня
У нас вимкнуло радіо
І ти їх підготував
Тієї ночі в машині
Два красивих ока
ти навіть не намагався
Я закохався
І фари
Зустрів схід сонця
Це було так правильно, о
Тієї ночі в машині
Ми горіли
Не міг піднятися вище
Я був твоїм, ти був моїм
Тієї ночі в машині
Тієї ночі в машині
О, в машині тієї ночі
Тієї ночі в машині
О, в машині тієї ночі