Переклад тексту пісні Beer With the Boys - Chase Rice

Beer With the Boys (оригінал)

Five card, with the fellas on a Friday night
One hit, a little trip to get us feeling right
Boom boom coming hot out the tubes
Talking big game like us boys do
Then those hazel eyes, fire the light
On the eye five now I’m throwing deuces
I’m gone, fellas, catch you on the flip side
They give me hell like, what the hell?
Man you always bounce with poor excuses
But I’m out the door, hauling ass to you and ninety-five
I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week
Girl why you laughing?
I’ve told this joke a thousand times
But don’t you dare stop, you know I love to hear your smile
Laying you down feels so right, nothing better than you by my side
Yeah then you give me hell for a smell, a high life on my breath
I say, come on, now you knew I’d be right here
I was up a hundred bucks when you hit me with that text
Folded on a full house and threw my truck in fifth gear
I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week
Yeah hanging with them is a damn good time
But it’s got nothing on what, what I’m seeing tonight
So I ride, swinging dust in my truck, can’t get to you quick enough
Tonight, it’s you and me, baby girl, getting lost in our own world
The way you looking fine, the way your skin’s on mine
We’re on fire, damn girl, you bout to blow my mind
Tangling in these sheets, you lock them eyes on me
Beats a beer with the boys any night of the week

(переклад)

П’ять карток із хлопцями в п’ятницю ввечері
Один удар, невелика подорож, щоб почути себе добре
Бум-бум виходить гарячим з труб
Говорити про велику гру, як ми, хлопці
Тоді ці карі очі запалюють світло
На очі п’ять зараз я кидаю двійки
Я пішов, хлопці, ловіть вас з іншого боку
Вони дають мені як у біса, що за біса?
Людина, ти завжди відскакуєш з поганими виправданнями
Але я виходжу за двері, тягну дупу вам і дев’яносто п’ять
Я їду, розмахуючи пилом у моїй вантажівці, не можу доїхати до вас достатньо швидко
Сьогодні ввечері ми з тобою, дівчинко, губимося в нашому власному світі
Те, як ти добре виглядаєш, як твоя шкіра на моїй
Ми в вогні, проклята дівчино, ти збираєшся здурити мене
Заплутавшись у цих простирадлах, ти замикаєшся на мені
Б’є пива з хлопцями будь-якої ночі тижня
Дівчино, чому ти смієшся?
Я розповідав цей жарт тисячу разів
Але не смій зупинятися, ти знаєш, що я люблю чути твою посмішку
Я відчуваю себе так добре, що лежатимеш, нічого краще, ніж ти біля мене
Так, тоді ти даєш мені пекла за запах, живе життя на мому диханні
Я кажу: давай, тепер ти знав, що я буду прямо тут
Я заробив сотню баксів, коли ти вдарив мене тим текстом
Склав на повний зал і кинув вантажівку на п’ятій передачі
Я їду, розмахуючи пилом у моїй вантажівці, не можу доїхати до вас достатньо швидко
Сьогодні ввечері ми з тобою, дівчинко, губимося в нашому власному світі
Те, як ти добре виглядаєш, як твоя шкіра на моїй
Ми в вогні, проклята дівчино, ти збираєшся здурити мене
Заплутавшись у цих простирадлах, ти замикаєшся на мені
Б’є пива з хлопцями будь-якої ночі тижня
Так, спілкуватися з ними — дуже гарний час
Але тут немає нічого про те, що я бачу сьогодні ввечері
Тож я їду, розмахуючи пилом у моїй вантажівці, не можу доїхати до вас достатньо швидко
Сьогодні ввечері ми з тобою, дівчинко, губимося в нашому власному світі
Те, як ти добре виглядаєш, як твоя шкіра на моїй
Ми в вогні, проклята дівчино, ти збираєшся здурити мене
Заплутавшись у цих простирадлах, ти замикаєшся на мені
Б’є пива з хлопцями будь-якої ночі тижня