Переклад тексту пісні The High Life - Colt Ford, Chase Rice

The High Life (оригінал)

Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life, yeah
Living the high life
Let me paint this picture for ya, small town on a Friday night
Football and a Facebook party, one post tell everybody
Win or lose, we’re still gonna crank it
Mix it up, I bet we drink it,
Don’t worry, know what we doin'
Head home when the sun starts moving
No sleep gotta get to work quick
Good Lord that girl was worth it
That kiss sure had me buzzin'
That kiss got my boss cussin'
It’s alright, I’ma get this job one
Later on she’ll be riding shotgun
My life, high life is perfect,
My truck, my girl, all worth it
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Saturday, on Friday repeat, meet everybody up in the town square
Gotta see where the party’s gonna be, sure hope Sara Beth’s gonna be there
Sheriff Thompson said Scott just got home, spent 18 months in Iraq
Gonna pick him up and get gone, gonna raise a little hell cause he’s back
You gotta make time for your friends, you gotta make time for your work
You gotta find a girl you can love, live life for all that it’s worth
Every day y’all, thank God for it, this life is such a blessing
Escape that concrete jungle, come see what y’all been missing
Feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Sunday you gotta head to dinner, grandma done made them biscuits
Fried chicken that’s finger lickin', front porch little guitar pickin'
Sweet tea and apple pie, country girl by my side,
So right it can’t be wrong, wanna hear y’all sing along
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Bass bumping, beat’s tight, everybody getting right
Hands in the air and we’re singing along
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping,
Tailgates dropping, this whole town’s rocking,
Yeah we’re feeling good, feeling nice, we can do it all night
Ain’t nothing wrong, no, we’re just rolling along
Living the high life
Tailgates dropping, this whole town’s rocking
Living the high life
Bottle tops popping, the cameras ain’t stopping
Living the high life
Moving and grooving to the flow of a favorite song
Living the high life
Hands in the air and we’re singing along
Living the high life

(переклад)

Ми можемо робити це всю ніч
Немає нічого поганого, ні, ми просто рухаємося
Жити світським життям, так
Жити світським життям
Дозвольте намалювати цю картину для вас, маленьке містечко в п’ятницю ввечері
Футбол і вечірка у Facebook, одна публікація розповість усім
Виграти чи програти, ми все одно зробимо це
Змішайте це, я б’юся об заклад, ми це вип'ємо,
Не хвилюйтеся, знайте, що ми робимо
Ідіть додому, коли сонце почне рухатися
Не потрібно спати, щоб швидко приступати до роботи
Господи, ця дівчина того вартала
Цей поцілунок напевно викликав у мене
За цей поцілунок мій бос лаявся
Все гаразд, я візьму цю роботу
Пізніше вона буде їздити на рушниці
Моє життя, світське життя ідеальне,
Моя вантажівка, моя дівчинка, все того варте
Ми можемо робити це всю ніч
Переміщення й грув до потоку улюбленої пісні
Бас стукає, ритм напружений, усі виходять правильно
Руки вгору, і ми підспівуємо
Кришки пляшок лопаються, камери не зупиняються,
Задні двері падають, усе це місто хитається,
Так, ми почуваємося добре, почуваємося добре, ми можемо робити це всю ніч
Немає нічого поганого, ні, ми просто рухаємося
Жити світським життям
У суботу, у п’ятницю, повторіть зустріч на міській площі
Треба побачити, де буде вечірка, я сподіваюся, що Сара Бет там буде
Шериф Томпсон сказав, що Скотт щойно повернувся додому, провів 18 місяців в Іраку
Я підніму його і піду, підніму маленьке пекло, бо він повернувся
Ви повинні знаходити час для своїх друзів, ви повинні знаходити час для своєї роботи
Ви повинні знайти дівчину, яку зможете любити, прожити життя за все, чого воно варте
Кожного дня, дякуйте Богу за це, це життя — таке благословення
Втікайте з бетонних джунглів і подивіться, чого вам не вистачає
Ми можемо робити це всю ніч
Переміщення й грув до потоку улюбленої пісні
Бас стукає, ритм напружений, усі виходять правильно
Руки вгору, і ми підспівуємо
Кришки пляшок лопаються, камери не зупиняються,
Задні двері падають, усе це місто хитається,
Так, ми почуваємося добре, почуваємося добре, ми можемо робити це всю ніч
Немає нічого поганого, ні, ми просто рухаємося
Жити світським життям
У неділю треба йти на вечерю, бабуся зробила їм печиво
Смажена курка, що пальчик оближеш, маленька гітарка на передньому ганку
Солодкий чай і яблучний пиріг, сільська дівчина поруч зі мною,
Тож це не може бути неправильним, хочу почути, як ви всі підспівуєте
Так, ми почуваємося добре, почуваємося добре, ми можемо робити це всю ніч
Переміщення й грув до потоку улюбленої пісні
Бас стукає, ритм напружений, усі виходять правильно
Руки вгору, і ми підспівуємо
Кришки пляшок лопаються, камери не зупиняються,
Задні двері падають, усе це місто хитається,
Так, ми почуваємося добре, почуваємося добре, ми можемо робити це всю ніч
Немає нічого поганого, ні, ми просто рухаємося
Жити світським життям
Задні двері падають, усе це місто хитається
Жити світським життям
Кришки пляшок лопаються, камери не зупиняються
Жити світським життям
Переміщення й грув до потоку улюбленої пісні
Жити світським життям
Руки вгору, і ми підспівуємо
Жити світським життям