Переклад тексту пісні Carolina Can - Chase Rice

Carolina Can (оригінал)

It was laying pennies on the rail’s and sneaking off to chew Red Man
It was a Friday night win and followed by a Saturday bruise
It was a first Blue Ribbon my dad and I drank, baptized on Glenville lake
A tear in our eyes the night we lost all we had to lose
That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
Now the six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Oh, Carolina can
It was faded blue denim on Franklin Street
A hazelnut buzz, a house band beat
It was a summer heat dragging me to a fifth year fall
It was classes skipped cause the room couldn’t teach
What we learned three days on a rice filled beach
With my high school love, short hair
And that sweet hometown southern drawl
That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
Now the six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Yeah, Carolina can
Carolina can
Now two times on, ten states away
Another night, another show to play
Oh hey mister tailor, she ain’t only on your mind
That tobacco town where I grew up
The tailgate down on a jacked up truck
A ring we earned cause we owned that state
A tombstone with my daddy’s name
The six string dream on a crazy course
Has got my compass losing North
And I need someone to remind me who I am
Yeah, when I need someone to remind me who I am
Yeah, Carolina can
Carolina can
Carolina can

(переклад)

Він клав копійки на рейках і тікав жувати Червоного Людина
Це була перемога в п’ятницю ввечері, а потім суботній синяк
Це була перша блакитна стрічка, яку ми випили і ми з татом, хрестившись на озеро Гленвілл
Сльоза на очах тієї ночі, коли ми втратили все, що мали втратити
Тютюнове місто, де я виріс
Задня дверцята опущена на піднятій вантажівці
Кільце, яке ми заробили, бо володіли цією державою
Надгробна плита з іменем мого тата
Тепер шестиструнна мрія на шалені курси
Мій компас втратив північ
І мені потрібен хтось, щоб нагадати мені, хто я
О, Кароліна може
Це вицвіла синя джинсова тканина на Франклін-стріт
Гудіння лісових горіхів, ритм хаус-бенду
Це була літня спека, яка тягнула мене до осені п’ятого року
Це було пропущено заняття, тому що в кімнаті не можна було навчати
Про що ми дізналися за три дні на пляжі з рисом
З моєю старшокласною любов’ю, коротким волоссям
І це солодке рідне місто, південне розтяжка
Тютюнове місто, де я виріс
Задня дверцята опущена на піднятій вантажівці
Кільце, яке ми заробили, бо володіли цією державою
Надгробна плита з іменем мого тата
Тепер шестиструнна мрія на шалені курси
Мій компас втратив північ
І мені потрібен хтось, щоб нагадати мені, хто я
Так, Кароліна може
Кароліна може
Тепер два рази на відстані десяти штатів
Ще одна ніч, ще одне шоу
О, гей, містер кравець, вона не лише на вашому розумі
Тютюнове місто, де я виріс
Задня дверцята опущена на піднятій вантажівці
Кільце, яке ми заробили, бо володіли цією державою
Надгробна плита з іменем мого тата
Шестиструнна мрія на божевільному курсі
Мій компас втратив північ
І мені потрібен хтось, щоб нагадати мені, хто я
Так, коли мені потрібно, щоб хтось нагадав мені, хто я
Так, Кароліна може
Кароліна може
Кароліна може