Переклад тексту пісні MMM Girl - Chase Rice

MMM Girl (оригінал)

Silhouette, moonlight halo
Wayfarer’s looking all Hollywood
What you got there in that Solo?
Looking like it’s doing you good
Cause you sipping it back, swaying around
Lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, honey on a summer night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that Pink Floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Strait on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Victoria’s Secret, they’re peeking out
It’d be a damn good secret to keep
It’s something that you ain’t gotta worry bout
I’ll keep it just between you and me
And tick tock, time to wind it down
Before we take it on back to town
We’ll top it off, last call, just wanna be
You and me, you and me, yeah
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, fire on a cool night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that pink floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
Yeah you’re sipping it back, swaying around
I’m lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl, haha what you saying at all?
Mmm girl, mmm girl, haha damn
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Give me your best, just give me a smile when you’re ready to go, ready to go
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What we doing for the rest of the night?

(переклад)

Силует, ореол місячного світла
Wayfarer виглядає на весь Голлівуд
Що ви отримали в тому соло?
Схоже, це вам добре
Тому що ви потягуєте його назад, коливаєтеся
Засвітити і зняти вниз
Ми гуляємо з усіма нашими друзями
Ти хизуєшся, ти мене все отримав
Так, ти отримав мене ммм, дівчино, ммм дівчино
Так, я дзижчу, як у кадрі Джека, любий у літню ніч
Ммм дівчино, ммм дівчино, ти качаєш цю футболку Pink Floyd
І ці зношені якраз
Мене чекає швидка поїздка на повільній їзді
Я запускаю невеликий Стріт на радіо
Ммм дівчино, ммм дівчино, так, ви працюєте, фліртуючи
Витягнувши живіт на ловлю
Ммм дівчино, ммм дівчино, що ти робиш до кінця ночі?
Victoria’s Secret, вони визирають
Зберігати це було б дуже гарним секретом
Це те, про що вам не варто хвилюватися
Я збережу це лише між вами і мною
І тик-так, час заспокоїти
Перш ніж ми заберемо його повернутись у місто
Ми довершимо це, останній дзвінок, просто хочемо бути
Ти і я, ти і я, так
Так, ти отримав мене ммм, дівчино, ммм дівчино
Так, я дзижчу, як постріл Джека, вогонь у прохолодну ніч
Ммм дівчино, ммм дівчино, ти качаєш цю футболку Pink Floyd
І ці зношені якраз
Мене чекає швидка поїздка на повільній їзді
Я трохи крутяться Стрейт на радіо
Ммм дівчино, ммм дівчино, так, ви працюєте, фліртуючи
Витягнувши живіт на ловлю
Ммм дівчино, ммм дівчино, що ти робиш до кінця ночі?
Що ти робиш до кінця ночі?
Так, ви потягуєте його назад, коливаєтеся
Я запалюю і знімаю його
Ми гуляємо з усіма нашими друзями
Ти хизуєшся, ти мене все отримав
Так, ти зрозумів мене ммм, дівчино, ммм дівчино, ха-ха, що ти взагалі говориш?
Ммм дівчина, ммм дівчина, ха-ха, блін
Мене чекає швидка поїздка на повільній їзді
Я трохи крутяться Стрейт на радіо
Дай мені все, що ти можеш, просто посміхнись, коли будеш готовий йти, готовий йти
Ммм дівчино, ммм дівчино, так, ви працюєте, фліртуючи
Витягнувши живіт на ловлю
Ммм дівчино, ммм дівчино, що ти робиш до кінця ночі?
Що ти робиш до кінця ночі?
Що ти робиш до кінця ночі?
Що ми робимо до кінця ночі?