Переклад тексту пісні Saved Me - Chase Rice

Saved Me (оригінал)

Most of the time, I can’t shut my damn mouth
And most of the time, my heart’s too proud
I push 'em away, quick as they came
A living run away
And most of my life, I’ve lived on the dark side
And most of my nights, I smoke or drink too much
I’ve broken hearts once or twice
This time it feels like
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
But letting go of all of that means holding onto you
Ain’t too many bridges that I ain’t burned
Ain’t too many reasons you should be here
It’s either luck or God, and I don’t care
Whoever’s there heard my prayers
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
And letting go of all of that means holding onto you
I’m holding onto you
It’s almost like you were sent here to save me
And you saved me
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
But letting go of all of that means holding onto you
I’m holding onto you
It’s almost like you were sent here to save me
And you saved me

(переклад)

Найчастіше я не можу закрити клятого рота
І найчастіше моє серце занадто горде
Я відштовхую їх, як тільки вони прийшли
Живий утік
І більшу частину свого життя я прожив на темній стороні
Більшість ночів я курю чи п’ю занадто багато
Я розбивав серця раз чи двічі
Цього разу таке відчуття
Жити на краю, швидко й важко падати
І, нарешті, ваше життя не розвалюється
Як годинник, який б’є опівночі, якого ви ніколи не бачили
Але це вчасно, і це зупиняє вас
Додайте мені грати дурня
Хто думає, що заглушення болю робить вас куленепробивним
Щоб прийти до правди, потрібні пекло й брехня
Але відпустити усього це означає триматися за вас
Не так багато мостів, які я не спалив
Не так багато причин, чому ви повинні бути тут
Це або удача, або Бог, і мені не байдуже
Хто б там не був, почув мої молитви
Жити на краю, швидко й важко падати
І, нарешті, ваше життя не розвалюється
Як годинник, який б’є опівночі, якого ви ніколи не бачили
Але це вчасно, і це зупиняє вас
Додайте мені грати дурня
Хто думає, що заглушення болю робить вас куленепробивним
Щоб прийти до правди, потрібні пекло й брехня
І відпустити усього це означає триматися за вас
Я тримаюся за тебе
Це схоже на те, що вас послали сюди, щоб врятувати мене
І ти мене врятував
Жити на краю, швидко й важко падати
І, нарешті, ваше життя не розвалюється
Як годинник, який б’є опівночі, якого ви ніколи не бачили
Але це вчасно, і це зупиняє вас
Додайте мені грати дурня
Хто думає, що заглушення болю робить вас куленепробивним
Щоб прийти до правди, потрібні пекло й брехня
Але відпустити усього це означає триматися за вас
Я тримаюся за тебе
Це схоже на те, що вас послали сюди, щоб врятувати мене
І ти мене врятував