Переклад тексту пісні Messy - Chase Rice

Messy (оригінал)

It’s the sheets wrinkled up at the foot of the bed
It’s your hair in a knot on the top of your head
It’s the crawling in the back seat
Knocking over everything
'Cause we couldn’t wait to get home
Baby, loving you, it ain’t always pretty
But as long as you let me
I’ll take the messy, oh
It’s the mascara running away from those homey eyes
And you don’t know why you cry, but I’m still gonna hold you tight
It’s the cabernet spilling
All of those feeling
We’ve been bottling up
Baby, loving you, it ain’t always pretty
But as long as you let me
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the messy, oh
It’s the way that I need to learn to hold my tongue
And you give it right back but we never give up
It’s the taking a breather, but nobody’s leaving
You’d better believe it, baby, I mean it
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the heavy, unsteady
It don’t scare me, baby, I’m ready for messy
Oh
I’m gonna love you best that I can
Even when you can’t stand me
Even when you can’t even stand yourself
I’m telling you I ain’t going nowhere
I swear, don’t care, I’m here
Ain’t anywhere else I’d rather be
And as long as you let me
I’ll take the messy, oh

Messy (переклад)

Це пом’яті простирадла біля підніжжя ліжка
Це твоє волосся, зібране вузлом на маківці
Це повзання на задньому сидінні
Збиваючи все
Тому що ми не могли дочекатися повернення додому
Дитина, люблю тебе, це не завжди гарно
Але поки ви дозволите мені
Я візьму безладне, о
Це туш, яка тікає від тих домашніх очей
І ти не знаєш, чому ти плачеш, але я все одно буду тримати тебе міцно
Це розлив каберне
Усі ці відчуття
Ми розливали
Дитина, люблю тебе, це не завжди гарно
Але поки ви дозволите мені
Я буду любити тебе якнайкраще
Навіть коли ти мене терпіти не можеш
Навіть коли ти навіть не можеш себе терпіти
Я кажу вам, що нікуди не піду
Клянусь, байдуже, я тут
Ніде більше я б хотів бути
І поки ви дозволите мені
Я візьму безладне, о
Це спосіб, який мені потрібно навчити притримувати мову
І ви повертаєте його відразу, але ми ніколи не здаємось
Перевести дух, але ніхто не йде
Тобі краще повірити в це, дитино, я це маю на увазі
Я буду любити тебе якнайкраще
Навіть коли ти мене терпіти не можеш
Навіть коли ти навіть не можеш себе терпіти
Я кажу вам, що нікуди не піду
Клянусь, байдуже, я тут
Ніде більше я б хотів бути
І поки ви дозволите мені
Я візьму важкий, нестійкий
Це не лякайте мене, дитино, я готовий до безлад
о
Я буду любити тебе якнайкраще
Навіть коли ти мене терпіти не можеш
Навіть коли ти навіть не можеш себе терпіти
Я кажу вам, що нікуди не піду
Клянусь, байдуже, я тут
Ніде більше я б хотів бути
І поки ви дозволите мені
Я візьму безладне, о