Переклад тексту пісні Gonna Wanna Tonight - Chase Rice

Gonna Wanna Tonight (оригінал)

If you wanna climb a ladder on a water tower
Then we’ll kick it with the stars for a couple hours
If you wanna then we’re gonna get way up high
If you wanna dip your toes where the water stops
Then we’ll let our feet hang off a fishin' dock
If you wanna then we’re gonna have to give it a try, that’s right
If you wanna go way out where there ain’t nobody around
And let your long hair get to fallin' down
And let your red lips leave their mark all over mine
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna tonight
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna all night
If you wanna catch a buzz and ride it til the mornin'
Let’s get two plastic cups and baby I’ll get to pourin'
I don’t really matter if it’s whiskey or wine, it’s fine
If you wanna go way out where there ain’t nobody around
And let your long hair get to fallin' down
And let your red lips leave their mark all over mine
Fill up the night air with the radio
And put your hands wherever they wanna go
Yeah, we’re right there
Girl just close your eyes
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna tonight
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna all night
Gonna wanna get a little closer
Gonna wanna slide it on over
Gonna wanna
Gonna wanna go way out where there ain’t nobody around
And let your long hair get to fallin' down
And let your red lips leave their mark all over mine
Come on
Fill up the night air with the radio
And put your hands wherever they wanna go
Yeah, we’re right there
Girl just close your eyes
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna tonight
If you wanna then we’re gonna girl
I hope you’re gonna wanna all night
Gonna wanna get a little closer
Gonna wanna slide it on over
Gonna wanna
Ya gonna wanna tonight

(переклад)

Якщо ви хочете піднятися по драбині на водонапірну башту
Потім ми будемо грати з зірками кілька годин
Якщо ви хочете, ми піднімемося дуже високо
Якщо ви хочете занурити пальці ніг там, де зупиняється вода
Тоді ми дозволимо нашим ногам звисати з доку для риболовлі
Якщо ви хочете, нам доведеться спробувати, це правильно
Якщо ви хочете вийти туди, де нікого немає
І дозвольте вашому довгому волоссю спадати
І нехай твої червоні губи залишають свій слід на моїх
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете сьогодні ввечері
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете провести всю ніч
Якщо ви хочете зловити кайф і покататися на ньому до ранку
Давайте візьмемо два пластикових стаканчика і, дитино, я зможу наливати
Мені не важливо, віскі чи вино, все добре
Якщо ви хочете вийти туди, де нікого немає
І дозвольте вашому довгому волоссю спадати
І нехай твої червоні губи залишають свій слід на моїх
Наповніть нічний ефір радіо
І покладіть руки куди вони хочуть
Так, ми тут
Дівчина, просто закрийте очі
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете сьогодні ввечері
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете провести всю ніч
Я хочу стати трохи ближче
Я хочу перетягнути його
Хочу
Я хочу піти туди, де нікого немає
І дозвольте вашому довгому волоссю спадати
І нехай твої червоні губи залишають свій слід на моїх
Давай
Наповніть нічний ефір радіо
І покладіть руки куди вони хочуть
Так, ми тут
Дівчина, просто закрийте очі
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете сьогодні ввечері
Якщо хочеш, ми будемо дівчиною
Сподіваюся, ви захочете провести всю ніч
Я хочу стати трохи ближче
Я хочу перетягнути його
Хочу
Я хочу сьогодні ввечері