Переклад тексту пісні Forever To Go - Chase Rice

Forever To Go (оригінал)

I can still see that dress you were wearing
With those yellow wildflowers
I can still smell that vanilla in your hair when
I was spinning you around
We just met and I knew then
But I couldn’t say it out loud
So we just swayed while the music played
Kinda like we’re doing right now
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
I remember that moon hanging over the water
At Fort Lauderdale Beach
Corona, lime and Tortuga Lights
In our lawn chair seats
Bandana in your hair and your hand in the pocket
Of my worn out jeans
That summer night did something right
It’s still hard to believe
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Another sunrise
Another slow kiss
Another memory of you and me I won’t forget
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Yeah, I love you more than yesterday
And we still got forever to go

Forever To Go (переклад)

Я досі бачу ту сукню, яку ти носила
З цими жовтими польовими квітами
Я досі відчуваю запах ванілі у твоєму волоссі
Я крутив вас
Ми щойно зустрілися, і тоді я знав
Але я не міг сказати це вголос
Тож ми просто хиталися, поки грала музика
Наче ми робимо зараз
Ще один рік і дитина якось
Наша пісня ніколи не старіє
Фаза медового місяця і метелики згасають
Але я ніколи не відпущу тебе
Ми були просто дітьми, які крали поцілунок
І це здається вічно тому
Але я люблю тебе більше, ніж учора
І нам все ще належить піти назавжди
Назавжди піти, все одно треба назавжди піти
Назавжди піти, все одно треба назавжди піти
Я пригадую той місяць, що висить над водою
На пляжі Форт-Лодердейл
Корона, лайм і Тортуга вогні
На наших кріслах для газону
Бандана у волоссі, а рука в кишені
З моїх потертих джинсів
Тієї літньої ночі було щось правильно
У це все ще важко повірити
Ще один рік і дитина якось
Наша пісня ніколи не старіє
Фаза медового місяця і метелики згасають
Але я ніколи не відпущу тебе
Ми були просто дітьми, які крали поцілунок
І це здається вічно тому
Але я люблю тебе більше, ніж учора
І нам все ще належить піти назавжди
Назавжди піти, все одно треба назавжди піти
Назавжди піти, все одно треба назавжди піти
Ще один схід сонця
Ще один повільний поцілунок
Ще один спогад про вас і мене, який я не забуду
Ще один рік і дитина якось
Наша пісня ніколи не старіє
Фаза медового місяця і метелики згасають
Але я ніколи не відпущу тебе
Ми були просто дітьми, які крали поцілунок
І це здається вічно тому
Але я люблю тебе більше, ніж учора
І нам все ще належить піти назавжди
Так, я люблю тебе більше, ніж учора
І нам все ще належить піти назавжди