Переклад тексту пісні Down Home Runs Deep - Chase Rice

Down Home Runs Deep (оригінал)

Well, it’s been a long time
Since I flew past that welcome sign
Smelled the sweet of them pines
And it’s honeysuckle, belt buckle paradise
Oh, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don’t
'Cause you can’t outrun what you’re raised up on
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
Those Friday night lights
They’re shining just a little bit brighter now
And that cotton ball sky
Looks the same, but there’s a few more looking down
And I hope that I’m making 'em proud and I’m showing 'em how
Yeah, I’m showing 'em how
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
Well, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don’t
'Cause you can’t outrun what you’re raised up on
You can’t take the good out of the good ol' boy
Can’t fake a slow, steady, heavy drawl
Don’t know a day without breaking out
Some «Hell yeah,» some «Yes, ma’am,» some «Hey, y’all»
Good Lord’s the first one you thank
When your ride-or-die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don’t ever leave
When your down home runs deep
When your down home runs deep

(переклад)

Ну, це було довго
Оскільки я пролітав повз цей вітальний знак
Пахло солодкими соснами
І це жимолость, рай для пряжок
О, це містечко, яким ти думав, що тобі належить
Де ти навчився жити, так, поки ти не пішов
І ви думаєте, що змінюєтеся, але виявляєте, що це не так
Тому що ви не можете випередити те, на чому ви виросли
Ви не можете взяти хорошого з доброго старого хлопця
Не можна імітувати повільне, рівномірне, важке затягування
Не знаю дня, щоб не вирватися
Деякі «Чорт, так», деякі «Так, пані», деякі «Гей, ви всі»
Господи, перший, кому ви дякуєте
Коли поруч із тобою їзди або помри з бензином у баку
Ви можете не залишитися, але ви ніколи не підете
Коли твій дім глибокий
Ті вогні п'ятничної ночі
Тепер вони сяють трохи яскравіше
І це ватне небо
Виглядає так само, але є дещо більше, що дивляться вниз
І я сподіваюся, що я змушу їх пишатися, і я покажу їм, як це зробити
Так, я показую їм, як
Ви не можете взяти хорошого з доброго старого хлопця
Не можна імітувати повільне, рівномірне, важке затягування
Не знаю дня, щоб не вирватися
Деякі «Чорт, так», деякі «Так, пані», деякі «Гей, ви всі»
Господи, перший, кому ви дякуєте
Коли поруч із тобою їзди або помри з бензином у баку
Ви можете не залишитися, але ви ніколи не підете
Коли твій дім глибокий
Ну, те містечко, яким ти думав, що тобі належить
Де ти навчився жити, так, поки ти не пішов
І ви думаєте, що змінюєтеся, але виявляєте, що це не так
Тому що ви не можете випередити те, на чому ви виросли
Ви не можете взяти хорошого з доброго старого хлопця
Не можна імітувати повільне, рівномірне, важке затягування
Не знаю дня, щоб не вирватися
Деякі «Чорт, так», деякі «Так, пані», деякі «Гей, ви всі»
Господи, перший, кому ви дякуєте
Коли поруч із тобою їзди або помри з бензином у баку
Ви можете не залишитися, але ви ніколи не підете
Коли твій дім глибокий
Коли твій дім глибокий