Переклад тексту пісні Country in Ya - Chase Rice

Country in Ya (оригінал)

You got that LA look
with the Hollywood swag
California tags on the Cadillac
I got the FLA dirt road attitude
I’m a talk with a drawl boy through and through smile ugh
You got the city girl with an uptown smile
Drivin this ol' boy country wild
I got a chevrolet, watch say
We take it off the interstate
Good year, get away,
Show you my shade of gray
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
When you gonna
Let me put some country in ya
Yeah we can keep it on the low
if you wanna roll
Roll real fast
And kick it back slow
Just hold on tight
I’m bout to show ya right now
Just how we get down
In a tailgate town
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
When you gonna
Let me put some country in ya
Damn Girl
Yeah, come here
Let me tell ya something
Naw I ain’t spittin game
I’m just spittin the truth
I wanna get a little redneck rowdy with you
Put it in park and jump on out
A little kissing in the dark
With the tailgate down, c’mon
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
Girl, when you gonna
Let me put some country in ya
Yeahh, yeah, yeah
(maybe put a little country in ya)
I said I ain’t spittin game
I’m just spittin the truth
I wanna get a little redneck rowdy with you
At the end of the night I can slide up to ya
Damn, girl you looking fine with some country in ya

(переклад)

У вас такий вигляд у Лос-Анджелесі
з голлівудськими хабарами
Теги Каліфорнії на Cadillac
Я отримав ставлення до FLA ґрунтової дороги
Я розмовляю з хлопчиком, який тягнеться до кінця, усміхнутися
У вас є міська дівчина з посмішкою в центрі міста
Водіть цю стару хлопчачу країну дикою
У мене шевроле, кажуть годинник
Ми знімаємо з міжштатної автомагістралі
Доброго року, геть геть,
Покажу вам мій відтінок сірого
Як щодо того, дитино
(Дозвольте показати вам, що відбувається,
покажи тобі божевільну глушь)
Так, ти змушуєш мене
(хочу покататися з вами
а потім тільки можливо)
Ми можемо випити вина
Рок-н-рол цілу ніч
Зійди глибоко в ці флоридські сосни
Коли збираєшся
Дозвольте мені вказати якусь країну
Так, ми можемо тримати на низькому рівні
якщо ви хочете покататися
Котити дуже швидко
І повільно повертайте його назад
Просто тримайтеся міцно
Я збираюся показати вам прямо зараз
Як ми спускаємося
У містечку на задніх дверях
Як щодо того, дитино
(Дозвольте показати вам, що відбувається,
покажи тобі божевільну глушь)
Так, ти змушуєш мене
(хочу покататися з вами
а потім тільки можливо)
Ми можемо випити вина
Рок-н-рол цілу ніч
Зійди глибоко в ці флоридські сосни
Коли збираєшся
Дозвольте мені вказати якусь країну
Бісова дівка
Так, іди сюди
Дозвольте мені дещо розповісти
Ні, я не плюю в гру
Я просто плюю правду
Я хочу поговорити з тобою
Поставте у парку та вистрибніть на вулицю
Трохи поцілунків у темряві
З опущеними дверима багажника, давай
Як щодо того, дитино
(Дозвольте показати вам, що відбувається,
покажи тобі божевільну глушь)
Так, ти змушуєш мене
(хочу покататися з вами
а потім тільки можливо)
Ми можемо випити вина
Рок-н-рол цілу ніч
Зійди глибоко в ці флоридські сосни
Дівчино, коли ти збираєшся
Дозвольте мені вказати якусь країну
Так, так, так
(можливо, додайте трохи країни)
Я казав, що не плюю в гру
Я просто плюю правду
Я хочу поговорити з тобою
В кінці ночі я можу підійти до вас
Блін, дівчино, тобі добре виглядає якась країна