Переклад тексту пісні Break. Up. Drunk. - Chase Rice

Break. Up. Drunk. (оригінал)

5/4/17 at 9:38
You’re losing me, girl, but you get L. A
We knew from the start that you couldn’t stay
You had dreams of your own but we fell anyway
Now we got one more night
To do what we do best
I’ma need one big-ass buzz
To put this thing to bed
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
The closer we get to our last sunrise
That whiskey will whisper some good sounding lines
Like it’ll all work out I’ll see you in the fall
Losing you might kill me less with a little alcohol
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
5/4/17 at 9:38
I’ll be hurting tomorrow either way
So let’s split a fifth of Tennessee and drink it 'til it’s dry
Make love to the radio and kiss it all goodbye
It’s gonna hurt like hell and I don’t wanna feel too much
If we’re gonna break up, let’s break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk
I don’t wanna think about it, baby, let’s drink about it
I don’t wanna think about it, break up drunk

Break. Up. Drunk. (переклад)

04.05.17 о 9:38
Ти втрачаєш мене, дівчино, але отримуєш Л.А
Ми з самого початку знали, що ви не можете залишитися
У вас були власні мрії, але ми все одно впали
Тепер у нас ще одна ніч
Робити те, що робимо найкраще
Мені потрібен один великий гудок
Щоб покласти цю річ у ліжко
Тож давайте поділимо п’яту частину Теннессі й вип’ємо її, поки вона не висохне
Займайтеся любов’ю з радіо та поцілуйте його на прощання
Мені буде боляче, і я не хочу відчувати себе занадто сильно
Якщо ми збираємося розлучитися, давайте розійдемося п’яними
Чим ближче ми до останнього сходу сонця
Цей віскі прошепотить кілька гарних реплік
Ніби все вийде, побачимось восени
Якщо ви втратите, то можете мене вбити меншою кількістю алкоголю
Тож давайте поділимо п’яту частину Теннессі й вип’ємо її, поки вона не висохне
Займайтеся любов’ю з радіо та поцілуйте його на прощання
Мені буде боляче, і я не хочу відчувати себе занадто сильно
Якщо ми збираємося розлучитися, давайте розійдемося п’яними
Я не хочу про це думати, дитино, давай вип’ємо про це
Я не хочу про це думати, розійтися п’яним
Я не хочу про це думати, дитино, давай вип’ємо про це
Я не хочу про це думати, розійтися п’яним
04.05.17 о 9:38
У будь-якому випадку мені буде боляче завтра
Тож давайте поділимо п’яту частину Теннессі й вип’ємо її, поки вона не висохне
Займайтеся любов’ю з радіо та поцілуйте його на прощання
Мені буде боляче, і я не хочу відчувати себе занадто сильно
Якщо ми збираємося розлучитися, давайте розійдемося п’яними
Я не хочу про це думати, дитино, давай вип’ємо про це
Я не хочу про це думати, розійтися п’яним
Я не хочу про це думати, дитино, давай вип’ємо про це
Я не хочу про це думати, розійтися п’яним