Переклад тексту пісні Bedroom - Chase Rice

Bedroom (оригінал)

I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head
And I know that smile and what it’s about
I’m callin' it now
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance
This place closes at two, we’ll be gone by then
Slippin' into the car, dippin' out on friends
That fifteen minute ride, we’ll make it in five
If we don’t park it by the roadside
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance, nah
That bedroom don’t stand a chance
They can call us crazy, but we’re crazy in love
Baby, if I know
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
We’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands, girl
That bedroom don’t stand a chance
Nah, that bedroom don’t stand a chance
That bedroom don’t stand a chance
I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head

(переклад)

Я знаю, що означає, коли ти одягаєш цю сукню
І я знаю, що текіла робить з твоєю головою
І я знаю цю посмішку та про що вона
Я подзвоню зараз
Ми отримали досить непоганий шанс влаштуватися на диск
І, дитинко, можливо, якщо нам пощастить, ми впораємося всередину
Ви знаєте, що ми будемо кидати бавовну й спотикатися об диван
Так, ми потріскатимемо ці стіни, зруйнуємо все в цьому будинку
Якщо я знаю тебе, як ти дивишся на мене таким чином
Б’юся об заклад, ми не впораємося на півдорозі
Але як тільки ви мене зрозумієте, як ви мене зрозумієте
Одного разу я взяв тебе в свої руки
Ця спальня не має шансів
Це місце зачиняється о дві, тоді ми підійдемо
Залізаючи в машину, кидаючись на друзів
Ті п’ятнадцять хвилин їзди, ми впораємося за п’ять
Якщо ми не припаркуємо його в дорозі
Ми отримали досить непоганий шанс влаштуватися на диск
І, дитинко, можливо, якщо нам пощастить, ми впораємося всередину
Ви знаєте, що ми будемо кидати бавовну й спотикатися об диван
Так, ми потріскатимемо ці стіни, зруйнуємо все в цьому будинку
Якщо я знаю тебе, як ти дивишся на мене таким чином
Б’юся об заклад, ми не впораємося на півдорозі
Але як тільки ви мене зрозумієте, як ви мене зрозумієте
Одного разу я взяв тебе в свої руки
У цієї спальні немає жодного шансу, ні
Ця спальня не має шансів
Вони можуть назвати нас божевільними, але ми безумно закохані
Дитина, якщо я знаю
Ми отримали досить непоганий шанс влаштуватися на диск
І, дитинко, можливо, якщо нам пощастить, ми впораємося всередину
Ми будемо кидати бавовну й спотикатися об диван
Так, ми потріскатимемо ці стіни, зруйнуємо все в цьому будинку
Якщо я знаю тебе, як ти дивишся на мене таким чином
Б’юся об заклад, ми не впораємося на півдорозі
Але як тільки ви мене зрозумієте, як ви мене зрозумієте
Одного разу я взяв тебе в свої руки, дівчино
Ця спальня не має шансів
Ні, у цієї спальні немає шансів
Ця спальня не має шансів
Я знаю, що означає, коли ти одягаєш цю сукню
І я знаю, що текіла робить з твоєю головою