Переклад тексту пісні Amen - Chase Rice

Amen (оригінал)

Maybe your granddad kept his dogtags hanging on the rearview
And maybe your mama drove you around in a Chevy Nova bright blue
Might’ve got your 16 first date, yes at a slider in the drivethrough
Down Main Street, she was so cute, ended up just friends
If it sounds like it could’ve been you, or it’s somewhere you might’ve been
Can I get an amen
For a roman candle sky
A July praying for rain
Yeah, sparks out the window, cigarette
Withering silhouette caught in the flames
The keys to a fix-it-up dream
A love, and a first-crush heart
And to not knowing the secrets of life
But damn sure knowing where it starts
Amen, amen, amen
And maybe you shot some bullet holes through tail of a windmill
Stuck a cross in some flowers by the road on the edge of a weed field
And maybe that scar on your hands from a midnight parking lot disagreement with
one of your buddies
So you squared off, then you made up
With a tailgate cold beer apology
Just some memories that’ll always be
In a roman candle sky
A July praying for rain
Yeah, sparks out the window, cigarette
Withering silhouette caught in the flames
The keys to a fix-it-up dream
A love, and a first-crush heart
And to not knowing the secrets of life
But damn sure knowing where it starts
Amen, amen, amen
Yeah, amen
Ooh, amen
For a roman candle sky
A July praying for rain
Yeah, sparks out the window, cigarette
Withering silhouette caught in the flames
The keys to a fix-it-up dream
A love, and a first-crush heart
And to not knowing the secrets of life
But damn sure knowing where it starts
Amen, amen, amen
Ooh, amen

(переклад)

Можливо, ваш дідусь тримав свої бірки на задньому баку
І, можливо, ваша мама возила вас на Chevy Nova яскраво-синього кольору
Можливо, ваше перше побачення у 16 ​​років, так на повзунку в проїзді
На Мейн-стріт вона була такою милою, що в кінцевому підсумку стала просто друзями
Якщо здається, що це могли бути ви, чи це десь ви могли бути
Чи можу я отримати амінь
Для римського свічкового неба
Липень молиться про дощ
Так, іскри з вікна, сигарета
В'янучий силует, охоплений полум'ям
Ключі до мрії про виправлення
Любов і перше закохане серце
І до незнання таємниць життя
Але до біса точно знаю, з чого все починається
Амінь, амінь, амінь
І, можливо, ви прострілили кульовими дірками хвіст вітряка
Вставте хрест у квіти біля дороги на краю поля з бур’янами
І, можливо, цей шрам на ваших руках від незгоди з опівночною автостоянкою
один із твоїх друзів
Тож ви помирилися, а потім помирилися
З вибаченням із холодним пивом
Просто спогади, які залишаться назавжди
У небі римських свічок
Липень молиться про дощ
Так, іскри з вікна, сигарета
В'янучий силует, охоплений полум'ям
Ключі до мрії про виправлення
Любов і перше закохане серце
І до незнання таємниць життя
Але до біса точно знаю, з чого все починається
Амінь, амінь, амінь
Так, амінь
Ой, амінь
Для римського свічкового неба
Липень молиться про дощ
Так, іскри з вікна, сигарета
В'янучий силует, охоплений полум'ям
Ключі до мрії про виправлення
Любов і перше закохане серце
І до незнання таємниць життя
Але до біса точно знаю, з чого все починається
Амінь, амінь, амінь
Ой, амінь