Переклад тексту пісні Got To Let Go - Charlotte Gainsbourg, Charlie Fink

Got To Let Go (оригінал)

You say you fallen in love and can’t let go There’s only one thing I think you should know
You’ve got to be strong when the cold as the day
Got to realize when there’s nothing left to say
Good things come and go One day you will know
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go When your night feels longer than the day
Love’s a wrecking ball and you’re in it’s way
Feels like everyone you know has close the door
Just don’t feel like keeping on, anymore
Got to make up your mind
Our wounds heal in time
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go X 2
It’s a deadly revolver, it’s a deadly revolver
It’s a deadly revolver to your head X4

Got To Let Go (переклад)

Ви кажете, що закохалися і не можете відпустити Є лише одну річ, яку, я думаю, ви повинні знати
Ви повинні бути сильними, коли холодно, як день
Треба усвідомлювати, коли нема чого сказати
Хороші речі приходять і йдуть Одного дня ви дізнаєтеся
Ви повинні
Кохання — це руйнівний м’яч, і ви перебуваєте на шляху
Відчувається, що всі, кого ви знаєте, зачинили двері
Просто більше не хочеться продовжувати
Треба прийняти рішення
Наші рани загоюються вчасно
Ви повинні відпустити, так, ви повинні відпустити Так, ви повинні відпустити X 2
Це смертельний револьвер, це смертельний револьвер
Це смертельний револьвер для вашої голови X4