Переклад тексту пісні Trick Pony - Charlotte Gainsbourg

Trick Pony (оригінал)

Train, train
Come and gone
My rum coco
My cold empty
Shake, shake
Sugary
Shoo, shoo fly
Don’t come back again
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don’t get ugly
A trick pony
He don’t know me
He don’t know me at all
Knock, knock
Go away
Pull the trigger
And see your shadow laughing
Transatlantic
There’s no one there
It’s no cold comfort
With your conscience calling
X X the eyes
C. C. Rider riding
On the morning tide
To the fall horizon
Sic, sic the wolves
And hope it don’t get ugly
A trick pony
He don’t know me
He don’t know me at all

(переклад)

Поїзд, поїзд
Прийшов і пішов
Мій ромовий кокос
Мій холодний пустий
Трусити, трясти
Цукор
Шу, шу лети
Не повертайся знову
X X очі
C. C. Їзда верхи
Під час ранкового припливу
До осіннього горизонту
Так, так вовки
І сподіваюся, що це не стане потворним
Трюковий поні
Він не знає мене
Він мене взагалі не знає
Стук-стук
Йди геть
Натиснути на гачок
І бачиш, як твоя тінь сміється
трансатлантичний
Там нікого немає
Це не холодний комфорт
З твоєю совістю кличе
X X очі
C. C. Їзда верхи
Під час ранкового припливу
До осіннього горизонту
Так, так вовки
І сподіваюся, що це не стане потворним
Трюковий поні
Він не знає мене
Він мене взагалі не знає