Переклад тексту пісні I'm Through - Charlie Fink

I'm Through (оригінал)

There’s a note on my bedside
That was authored in the night
My eyes try to focus
Adjusting to the light
I wonder at it’s meaning
Like a PI with a clue
I had written only two words
«I'm through»
It’s so hard being so close
But still just out of reach
To something in the darkness
That the light won’t let me keep
I guess I must go deeper
Firmly turn the screw
Down into the unknown
Until I’m through
The song floats on a river
Of mystery and fate
It’ll whisper you a secret
To investigate
And you take what you can
While the river moves in you
Then it’s gone before you can say
«I'm through»

(переклад)

На моєму ліжку є записка
Це було створено вночі
Мої очі намагаються зосередитися
Налаштування на світло
Мені дивується, що це означає
Як PI з підказкою
Я написав лише два слова
«Я закінчив»
Так важко бути таким близьким
Але все ще просто поза досяжністю
До чогось у темряві
Що світло не дає мені утриматися
Мабуть, мені потрібно піти глибше
Міцно поверніть гвинт
Вниз у невідомість
Поки я не закінчу
Пісня пливе по річці
Про таємницю та долю
Це прошепотить вам таємницю
Розслідувати
А ти бери, що можеш
Поки річка тече у вас
Тоді це зникне, перш ніж ви зможете сказати
«Я закінчив»