Переклад тексту пісні Such a Remarkable Day - Charlotte Gainsbourg

Such a Remarkable Day - Charlotte Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Such a Remarkable Day, виконавця - Charlotte Gainsbourg. Пісня з альбому Take 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.12.2018
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Англійська

Such a Remarkable Day

(оригінал)
Such a remarkable day
All for me, thanks to you
A violent blow on it’s way
Every prediction coming true
There’s blood on your hands either way
How can we ever pay your due?
Was it a cry or a sigh?
A mental ill, could you say?
Your broken bird cut the sky
An extraordinary way
Truth or dare, which is you?
Such a remarkable day
How did you choose this Wednesday?
The bird by your side, he flew
Our deepest sympathy to the family
All our compassion may know misery
Hope she was carried in ecstasy
Calmly defiant may she rest in peace
Such a remarkable day
How did you choose this Wednesday?
The bird by your side, he flew
Such a remarkable day
How did you choose this Wednesday?
The bird by your side, always knew
(переклад)
Такий чудовий день
Все для мене, завдяки вам
Сильний удар на шляху
Кожне передбачення збувається
У будь-якому випадку на ваших руках є кров
Як ми можемо сплатити ваш борг?
Це був крик чи зітхання?
Ви можете сказати, психічно хворий?
Твоя зламана пташка розрізала небо
Незвичайний спосіб
Правда чи діло, хто ти?
Такий чудовий день
Як ви обрали цю середу?
Птах поруч із тобою, він летів
Висловлюємо глибокі співчуття родині
Усе наше співчуття може знати нещастя
Сподіваюся, вона була в екстазі
Спокійно зухвало, нехай вона спочиває з миром
Такий чудовий день
Як ви обрали цю середу?
Птах поруч із тобою, він летів
Такий чудовий день
Як ви обрали цю середу?
Птах поруч із тобою, завжди знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pleasant ft. Charlotte Gainsbourg 2019
In The End 2009
Deadly Valentine 2017
Le Chat du Café des Artistes 2009
Hey Joe 2014
Kate 2017
Memoir 2011
Trick Pony 2009
Lying with You 2017
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Heaven Can Wait 2009
Ring-a-Ring O' Roses 2017
A Kiss Goodbye ft. Charlotte Gainsbourg, Sampha, Devonté Hynes 2014
Bombs Away 2018
Paradisco 2011
Rest 2017
Sylvia Says 2017
IRM 2009
The Operation 2007
Time Of The Assassins 2009

Тексти пісень виконавця: Charlotte Gainsbourg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008