Переклад тексту пісні The End of the Legendary Hearts - Charlie Fink

The End of the Legendary Hearts (оригінал)

In a New York poetry collection
A birthday gift from you
It says: «Someday take these words from the page
Make them dance, give them life on a stage»
That was the dawn of the legendary hearts
We had a dream that seemed so simple at the start
To make an honest living, making honest art
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all
When you told me it was over
I lost my self control
I was drunk but now I’m sober
Out here on my own
Though I still meant every word that I said
I do regret throwing a drum at your head
But it’s the end of the legendary hearts
We gave it everything and all we got was scarred
Our fire burned out when it was still a spark
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all
So, goodbye to the legendary hearts
Goodbye to the legendary hearts
Light a candle, the world is getting dark
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all

(переклад)

У нью-йоркській поетичній збірці
Подарунок на день народження від вас
Там написано: «Колись візьми ці слова зі сторінки
Змусити їх танцювати, дати їм життя на сцені»
Це був світанок легендарних сердець
Нам снилася мрія, яка спочатку здавалася такою простою
Щоб чесно заробляти на життя, створюючи чесне мистецтво
І тут я намагаюся у усе розібратися
Цілу ніч намагався розібратися у всьому
Коли ти сказав мені, що це скінчилося
Я втратив самоконтроль
Я був п’яний, але тепер я тверезий
Тут самотужки
Хоча я все ще мав на увазі кожне слово, яке я сказав
Мені шкода, що я кинув барабан у вашу голову
Але це кінець легендарних сердець
Ми віддали все, і все, що ми отримали, було в шрамах
Наш вогонь згорів, коли ще була іскра
І тут я намагаюся у усе розібратися
Цілу ніч намагався розібратися у всьому
Тож до побачення з легендарними серцями
До побачення, легендарні серця
Запали свічку, світ темніє
І тут я намагаюся у усе розібратися
Цілу ніч намагався розібратися у всьому