Переклад тексту пісні Ballad Of The Big Machine - Emilie Simon, Charlie Winston

Ballad Of The Big Machine (оригінал)

Baby I’m tired, I’m tired of you
You never go where I want you to
Just like smoke just like wind
You escape to the big machine
I don’t like what I see
Why don’t you want to dance with me
At the end of the day
I will catch you anyway
In this world nothing’s real
All you see just happens in your head
Just like a dream
A very long night
Don’t get me wrong
This time I’m here for you
For you
Baby please let me in
I can swear my hands are clean
You can fight but you can’t win
Cause you belong to the big machine
In this world nothing’s real
All you see just happens in your head
Just like a dream
A very long night
Don’t get me wrong
This time I’m here for you
For you
Oh je sens toute ta peine
Tu n’en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j’en deviendrai fou
Baby please let me in
I can swear my hands are clean

Ballad Of The Big Machine (переклад)

Дитинко, я втомився, я втомився від тебе
Ти ніколи не ходиш туди, куди я хочу
Як дим, як вітер
Ви втечете до великої машини
Мені не подобається те, що я бачу
Чому ти не хочеш танцювати зі мною?
В кінці дня
Я все одно вас зловлю
У цьому світі немає нічого реального
Все, що ви бачите, просто відбувається у вашій голові
Просто як сон
Дуже довга ніч
Не зрозумійте мене неправильно
Цього разу я тут для вас
Для вас
Дитина, будь ласка, впусти мене
Можу присягатися, що мої руки чисті
Ви можете боротися, але не можете перемогти
Тому що ви належите до великої машини
У цьому світі немає нічого реального
Все, що ви бачите, просто відбувається у вашій голові
Просто як сон
Дуже довга ніч
Не зрозумійте мене неправильно
Цього разу я тут для вас
Для вас
Oh je sens toute ta peine
Tu n’en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j’en deviendrai fou
Дитина, будь ласка, впусти мене
Можу присягатися, що мої руки чисті