
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Англійська
So Young But So Cold(оригінал) |
You’re just someone so young but so cold |
And none of this is in your control |
Bad boys is what you’re in for |
And now you just start to be lonely |
And one is that you want to be free |
And nothing is that you want to be Well do so, I’m glad you’ve done something right |
But I’ve heard this song before and I say: |
Oh, so young but so cold |
Oh-oh, so young but so old |
You spend your lonely nights |
With any boy who gives you money. |
You say: «It's done I don’t care», |
But the change is only your body. |
And there I go coming in and out and it’s just too much now |
And the lights are chinking in and out |
O-oh, I’ve heard it’s gonna mend. |
Say: |
Oh, so young but so cold |
Oh-oh, so young but so old |
Oh, so young but so cold |
Oh-oh, so young but so old |
That’s amazing that you wanna be like |
Here’s a Queen and you’re all I want to do right |
And I know just what it’s gonna be like |
'cause you won’t believe in yourself |
You can tell them anything |
But who says that they’ll listen |
Another lie is just the same |
And I won’t take any more |
Oh, so young but so cold |
Oh-oh, so young but so old |
Oh, so young but so cold |
Oh-oh, so young but so cold, so young but so cold… |
(переклад) |
Ви просто хтось такий молодий, але такий холодний |
І нічого з це не в в контролі |
Погані хлопці — це те, для чого ти хочеш |
А тепер ви просто починаєте бути самотнім |
І одне — це те, що ви хочете бути вільним |
І немає нічого, що ви хочете |
Але я вже чув цю пісню й кажу: |
О, такий молодий, але такий холодний |
О-о, такий молодий, але такий старий |
Ви проводите свої самотні ночі |
З будь-яким хлопцем, який дає тобі гроші. |
Ви кажете: «Зроблено, мені байдуже», |
Але зміни — лише ваше тіло. |
І тут я заходжу і виходжу, і зараз це занадто |
І вогні вмикають і гаснуть |
О-о, я чув, що це поправиться. |
Казати: |
О, такий молодий, але такий холодний |
О-о, такий молодий, але такий старий |
О, такий молодий, але такий холодний |
О-о, такий молодий, але такий старий |
Чудово, що ти хочеш бути схожим |
Ось Queen, і ви все, що я хочу зробити правильно |
І я просто знаю, як це буде |
бо ти не повіриш у себе |
Ти можеш сказати їм що завгодно |
Але хто каже, що послухають |
Ще одна брехня так само |
І я більше не візьму |
О, такий молодий, але такий холодний |
О-о, такий молодий, але такий старий |
О, такий молодий, але такий холодний |
О-о, такий молодий, але такий холодний, такий молодий, але такий холодний… |
Назва | Рік |
---|---|
In A Manner Of Speaking ft. Camille | 2004 |
Mala Vida ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Too Drunk To Fuck ft. Camille | 2004 |
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis | 2020 |
Dance With Me ft. Mélanie Pain | 2006 |
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto | 2006 |
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
A Forest ft. Marina Céleste | 2004 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Making Plans For Nigel ft. Camille | 2004 |
Bela Lugosi's Dead | 2006 |
I Own You ft. Charlie Winston | 2009 |
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia | 2004 |
Guns Of Brixton ft. Camille | 2004 |
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
Just Can't Get Enough ft. Eloisia | 2004 |
Too Drunk Too F**** | 2006 |
Secret Girl | 2010 |
Blue Monday ft. Mélanie Pain | 2010 |
The Killing Moon ft. Mélanie Pain | 2006 |
Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Charlie Winston