Переклад тексту пісні To The Dancers In The Rain - Emilie Simon

To The Dancers In The Rain (оригінал)

I didn’t believe in anyone but I found you today
My eyes are not closed, baby, I still remember
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
I’m your princess for a night, maybe forever
We were dancers in the rain and it still remains
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
Just a sunny day in Paris, please give it back to me
I don’t need to be romantic, I just have to be me
My lover is gone but I’m not on my own
With all these little kisses of you
My lover is gone but I’m not on my own
With all these little kisses of you

To The Dancers In The Rain (переклад)

Я нікому не вірив, але знайшов тебе сьогодні
Мої очі не закриті, дитино, я досі пам’ятаю
Якщо мої слова не такі зрозумілі
Я знаю, що моє серце розуміє
Кожен ваш маленький поцілунок
Я твоя принцеса на ночі, можливо, назавжди
Ми були танцюристами під дощем, і це досі залишається
Якщо мої слова не такі зрозумілі
Я знаю, що моє серце розуміє
Кожен ваш маленький поцілунок
Просто сонячний день у Парижі, будь ласка, поверніть його мені
Мені не потрібно бути романтичним, я просто повинен бути собою
Мій коханий пішов, але я не сама
З усіма цими твоїми маленькими поцілунками
Мій коханий пішов, але я не сама
З усіма цими твоїми маленькими поцілунками