Переклад тексту пісні Il pleut - Emilie Simon

Il pleut - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il pleut, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому The Book Flower, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Il pleut

(оригінал)
Il pleut
C’est malheureux, il pleut
Depuis ce matin
Il veut
S’emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C’est malheureux, il pleut
Depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j’en vaux la peine?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
(переклад)
Йде дощ
Шкода, що йде дощ
З сьогоднішнього ранку
Він хоче
Прийміть моє буття
Не виглядаючи нечесним
Йде дощ
У цих краплях дощу
Мої сумніви розбігаються
Я вже не нудьгую
Йде дощ
Але це не дощ
Хто займає мої ночі
Йде дощ
Шкода, що йде дощ
З сьогоднішнього ранку
Він хоче
Зроби мене королевою
Я того вартий?
Йде дощ
У цих краплях дощу
Мої сумніви розбігаються
Я вже не нудьгую
Йде дощ
Але це не дощ
Хто займає мої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002
Désert 2006

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon