Переклад тексту пісні Secret Girl - Charlie Winston

Secret Girl (оригінал)

I could tell you there’s no fireworks,
I could say they rang no bells,
But there are just some things I cannot tell.
And the air it seems much cleaner,
In these streets where my feet dwell.
She crept into my pocket and whispered softly, 'do not tell'.
For I was colliding,
We’re riding magic carpets out on high.
Mirror, mirror where the gods all laugh and cry.
Well I made a space to see her and into my path she fell.
But where she came from, that, I cannot tell.
I was waiting, complicating, but something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
The time will tell,
The time’s no friend of mine.
He’s always taking measurements for The moments once alive.
And she shows up, with her rosy cheeks and pushes harm aside.
And it’s healing, to be feeling,
That something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.

(переклад)

Я можу сказати вам, що немає феєрверків,
Я могла б сказати, що вони не дзвонили,
Але є лише деякі речі, які я не можу сказати.
І повітря здається набагато чистішим,
На цих вулицях, де живуть мої ноги.
Вона залізла до моєї кишені й тихо прошепотіла: «Не кажи».
Бо я зіткнувся,
Ми катаємося на чарівних килимах на висоті.
Дзеркало, дзеркало, де всі боги сміються і плачуть.
Ну, я зробив простір побачити її, і вона впала на мій шлях.
Але звідки вона взялася, я не можу сказати.
Я чекав, ускладнював, але щось змінило мій світ.
Я закоханий у таємну дівчину.
Я закоханий у таємну дівчину.
Я закоханий у таємну дівчину.
Час покаже,
Час не мій друг.
Він завжди вимірює моменти життя.
І вона з’являється зі своїми рум’яними щоками і відсуває зло.
І це зцілює — відчувати,
Що щось змінило мій світ.
Я закоханий у таємну дівчину.
Я закоханий у таємну дівчину.
Я закоханий у таємну дівчину.