Переклад тексту пісні I Own You - Wax Tailor, Charlie Winston

I Own You (оригінал)

Yes!
I’m your house
I got all the mod-cons that you wanted
Granted for the price of a job you hate
Too bad it’s too late
To forget where you’re at
You have to admit, I own you
Yeah that’s true
Hee!
Hee!
I’m your TV
You pay good cash just to see me
Suck up your time with the lives of others
Mash up your brain to a frozen to a frozen dinner
From lap to lips subliminal clips
Engrave the words on your soul, I own you, I own you
Hey I own you
You know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true
Ha!
Ha!
I’m your car
Where ever I go is where ever you are
I move at the touch of your toes
Your pride and joy and everyone knows
You’re keeping up appearances
For you don’t dare to let it show, I own you
Ho!
Ho!
I’m your phone
You push all my buttons we’re never alone
It kills you to leave me at home
Or think of the drivel you’d miss
Without the tender kiss of my tones
That moan and moan and moan and moan…
I own you
Yes I own you
And you know that’s true
And I own you
And you know that’s true
He!
He!
I’m your PC
You’re all upgraded second reality
Online, I realize I’m helping escape a life benign
Porn and pointless emails to faceless strangers
Now that’s a sign, I own you
Hmm I own you
Yeah you know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true, oh

I Own You (переклад)

Так!
Я твій дім
Я отримав усі модифікації, які ви хотіли
Надається за ціну роботи, яку ви ненавидите
Шкода, що вже пізно
Щоб забути, де ви перебуваєте
Ви повинні визнати, я володію вами
Так, це правда
Хе!
Хе!
Я ваш телевізор
Ви платите гарні гроші, щоб побачити мене
Витрачайте час на життя інших людей
Зробіть свій мозок із замороженого до замороженого обіду
Підсвідомі кліпи від колін до губ
Закарбуйте слова на своїй душі, я володаю тобою, я володаю тобою
Привіт, я володію тобою
Ви знаєте, що це правда
О, я володію тобою
І ти знаєш, що це правда
Ха!
Ха!
Я твоя машина
Куди б я не пішов, де б ти не був
Я рухаюся від дотику твоїх пальців ніг
Ваша гордість і радість і всі знають
Ви стежите за зовнішнім виглядом
Оскільки ти не смієш показати це, я володію тобою
Хо!
Хо!
Я твій телефон
Ти натискаєш усі мої кнопки, ми ніколи не самотні
Тебе вбиває залишити мене у дома
Або подумайте про дурість, яку ви пропустите
Без ніжного поцілунку моїх тонів
Це стогне і стогне, стогне і стогне...
Я володію тобою
Так, я володію вами
І ти знаєш, що це правда
І я володію тобою
І ти знаєш, що це правда
Він!
Він!
Я ваш ПК
Ви всі оновлені другої реальності
В Інтернеті я усвідомлюю, що допомагаю втекти від доброго життя
Порно та безглузді електронні листи безликим незнайомцям
Тепер це знак, я володію тобою
Хм, я володію тобою
Так, ти знаєш, що це правда
О, я володію тобою
І ти знаєш, що це правда, о