Переклад тексту пісні Middle of the Night - Charlie Robison

Middle of the Night (оригінал)

Well theres a woman in the corner sittin all alone
The barkeep’s talkin on the bar payphone
Theres a couple on the dance floor, trippin on the line
Well tell me why i can’t find the door
But in the middle of the night, gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night, gonna see the light
Would wanna be any place but here
Blue ball betty and chainsaw bill
A june bug crawlin on the window sill
Playboy pictures on the bathroom wall
Can you tell me why i can’t make sense of it all
In the middle of the night, gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night, gonna see the light
Would wanna be any place but here
I fell in love about fifteen times
Got a car full of dents, face full of lines
Number sixteen just walked in
Better sit up straight, my momma’d be proud
In the middle of the night, gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night, gonna see the light
Would wanna be any place but here

(переклад)

У кутку сидить сама жінка
Бармен розмовляє по таксофону в барі
На танцювальному майданчику є пара, а на лінії тріппін
Ну, скажіть мені, чому я не можу знайти двері
Але посеред ночі все буде добре
Останній дзвінок ще не близько
Але посеред ночі я побачу світло
Хотів би бути в будь-якому місці, але не тут
Синій м'яч Бетті і законопроект бензопили
Червневий клоп повзає на підвіконні
Зображення Playboy на стіні ванної кімнати
Чи можете ви сказати мені, чому я не можу зрозуміти все це
Посеред ночі все буде добре
Останній дзвінок ще не близько
Але посеред ночі я побачу світло
Хотів би бути в будь-якому місці, але не тут
Я закохався приблизно п’ятнадцять разів
Маю автомобіль, повний вм’ятин, обличчя повне лінії
Номер шістнадцять щойно зайшов
Краще сиди прямо, моя мама була б пишаться
Посеред ночі все буде добре
Останній дзвінок ще не близько
Але посеред ночі я побачу світло
Хотів би бути в будь-якому місці, але не тут