Переклад тексту пісні Down Again - Charlie Robison

Down Again (оригінал)

Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
It seems like all I do is roam
But you stood by me for so long
And nothings changed except your gone
But seems like all I do is roam
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
Well some folks say I drink too much
Well I guess I could lay off the stuff
When I’m low it picks me up
It could be I just think too much
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
Well you show up in all of my songs
Well I guess your memory is just as strong
Just when I think you’re finally gone
Well you show up in all of my songs
Well here I go back down again
A vicious circle never ends
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again
I’m up, I’m down, I’m up, and then
Well here I go back down again

Down Again (переклад)

Ну ось я знову повертаюся вниз
Зачароване коло ніколи не закінчується
Я вгору, я вниз, я вгору, а потім
Ну ось я знову повертаюся вниз
Здається, все, що я роблю — це блукаю
Але ти так довго стояв поруч зі мною
І нічого не змінилося, крім тебе
Але, здається, усе, що я роблю — це блукання
Ну ось я знову повертаюся вниз
Зачароване коло ніколи не закінчується
Я вгору, я вниз, я вгору, а потім
Ну ось я знову повертаюся вниз
Деякі люди кажуть, що я п’ю забагато
Ну, мабуть, я міг би залишити речі
Коли мені мало, це мене підхоплює
Можливо, я просто занадто багато думаю
Ну ось я знову повертаюся вниз
Зачароване коло ніколи не закінчується
Я вгору, я вниз, я вгору, а потім
Ну ось я знову повертаюся вниз
Ви з’являєтеся в усіх моїх піснях
Гадаю, ваша пам’ять настільки ж сильна
Саме тоді, коли я думаю, що ти нарешті пішов
Ви з’являєтеся в усіх моїх піснях
Ну ось я знову повертаюся вниз
Зачароване коло ніколи не закінчується
Я вгору, я вниз, я вгору, а потім
Ну ось я знову повертаюся вниз
Я вгору, я вниз, я вгору, а потім
Ну ось я знову повертаюся вниз