Переклад тексту пісні Beautiful Day - Charlie Robison

Beautiful Day (оригінал)

WELL, SHES HANGIN DOWN IN VENICE, WITH HER SIAMESE CAT
SHES TELLIN' EVERYBODY SHES A DEMOCRAT
SHE SOLD HER PALOMINO AND THE TIRE WENT FLAT, ON THE 405
WELL, ITS SOUTHERN CALIFORNIA, SO THERE AINT NO BLUES
SUN SHINE, SUN SHINE, NO BAD NEWS
WATCH HER, WATCH HER, WATCH HER CRUISE, ON THE 405
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
WELL, SHES LEAVIN COLORADO, LEAVIN SAN ANTONE
LEAVIN EVERYBODY, GOIN ON HER OWN
SISTER SAYS SHE MIGHT NEED A LITTLE MORE BLOW
BEFORE SHE GOES
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
WELL, SHE CHANGED HER NAME, WHATS WRONG WITH THAT
I PROMISE YOU SHES NEVER GONNA GET REAL FAT
SHE’LL GET A LITTLE LOUDER UNDERNEATH HER HAT
BUT WHATS WRONG WITH THAT
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA

(переклад)

Ну, ВОНА ВИСИТЬ У ВЕНЕЦІЇ З ЇЇМ СІАМСКИМ КОМ
ВОНА КАЖЕ ВСІМ, ВОНА ДЕМОКРАТ
ВОНА ПРОДАЛА СВОЙ PALOMINO, І ШИНА ЗБІЛА НА 405
НУ, ЙОГО ПІВДЕННА КАЛІФОРНІЯ, ТОМУ НЕ БЛЮЗУ
СВІЙ СОНЦЕ, СВІЙ СОНЦЕ, БЕЗ ПОГАДНИХ НОВИН
ДИВИТЬСЯ ЗА НЕЮ, ДИВИТИСЯ ЗА ЇЇ, ДИВИТИСЯ ЇЇ КРУЇЗУ, НА 405
І ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, ЦЕ КРАСИВ ДЕНЬ
ТАК, ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, В ЛА
ну, ВОНА ЛІВІН КОЛОРАДО, ЛІВІН САН-АНТОНЕ
ЗАЛИШАЙТЕ ВСІХ, ЙДЕТЕ САМОСТІЙНО
СЕСТРА КАЖЕ, ЇЇ МОЖЕ ПОТРІБИТИ ЩЕ ТРОШЕ УДАРУ
ДО ВОНА ЙДЕ
І ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, ЦЕ КРАСИВ ДЕНЬ
ТАК, ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, В ЛА
НУ ВОНА ЗМІНИЛА ІМ'Я, ЩО В ТОМ НЕДАВНО
Я ОБІЦЯЮ ТОБІ, ВОНА НІКОЛИ НЕ ПОВТОРИЄ
ВОНА ПІД КАПАХЕМ СТАНЕ ТРІШКИ ГУЧНІША
АЛЕ ЩО В ТИМ НЕДАВНО
І ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, ЦЕ КРАСИВ ДЕНЬ
ТАК, ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, В ЛА
І ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, ЦЕ КРАСИВ ДЕНЬ
ТАК, ЦЕ КРАСНИЙ ДЕНЬ, В ЛА