Переклад тексту пісні Big City Blues - Charlie Robison

Big City Blues (оригінал)

Skinny dippin' in the Pedernales River
Country girl sure could make me shiver
Right now that’s just what I could use
To wash away these big city blues
Hollywood stars beneath my feet
Everywhere I look I see concrete
I could use a little Southern rain
Blanco County calls my name
Goddamn these big city blues
I got them big city blues
Someone done went and stole my favorite pair of boots
Goddamn these big city blues
Daddy was a no count bull ridin' son of a bitch
That’s what my momma said
She cursed the day they ever met
She’s the cutest small-town thing that he’d seen in the
World
'Cept daddy loved big city girls
Repeat Verse 1

Big City Blues (переклад)

Худий купається в річці Педерналес
Сільська дівчина може змусити мене тремтіти
Зараз це якраз те, що я могла б використати
Щоб змити цей великий міський блюз
Зірки Голлівуду під моїми ногами
Куди б я не глянув, я бачу бетон
Я могла б невеликий південний дощ
Округ Бланко називає моє ім’я
Проклятий цей великий міський блюз
Я набрав їх великого міського блюзу
Хтось пішов і вкрав мою улюблену пару чобіт
Проклятий цей великий міський блюз
Тато був не рахуючим сукиним сином
Це сказала моя мама
Вона прокляла день, коли вони зустрілися
Вона наймиліша з маленького містечка, яку він бачив у
Світ
'Оскільки тато любив дівчат з великого міста
Повторіть вірш 1