Переклад тексту пісні Good Times - Charlie Robison

Good Times (оригінал)

Pick up a pizza, pineapple ham
And put it in the back of a Good Times van
Well go out and pick up the rest of the band
We’re gonna have a good time
Yeah Lilly of the valley, Lilly on a rug, Lilly drove here in a VW bug
Am I on the guest list, give her a shrug
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
By me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well sit on a table, sit on the floor
Act like a virgin, act like you’re sore
Winner or loser they’re both too fine
We’re gonna have a good time
When we see you in Atlanta or Abilene
The prettiest girls that I’ve ever seen
Be sweet as honey girl don’t be mean
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well, a lot of people talk can shut the hell up
Sneak out a beer in a styrofoam cup
I’m gonna start singing so don’t interrupt
We’re gonna have a good time
Well live in the country, live in the town
Come out tonight gonna burn them all down
Don’t let the bastards get yourself down
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey get yourself stoned
We’re gonna have a good time
I said buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time

(переклад)

Візьміть піцу, ананасову шинку
І помістіть його в задню частину фургона Good Times
Ну, виходь і забирай решту гурту
Ми добре проведемо час
Так, конвалія, Лілі на килимку, Лілі приїхала сюди на жуку VW
Я в списку гостей, знизай їй плечима
Ми добре проведемо час
Так, ми будемо як рожок морозива
Краще з'їжте це швидше, вона давно пропаде
Від мене віскі, закинься
Ми добре проведемо час
Ну сядьте на стіл, сядьте на підлогу
Поводься як діва, поводься так, ніби тобі боляче
Переможець чи переможений, вони обидва занадто гарні
Ми добре проведемо час
Коли ми бачимо вас в Атланті чи Ебіліні
Найкрасивіші дівчата, яких я коли-небудь бачив
Будьте солодкими, як люба дівчина, не будьте злими
Ми добре проведемо час
Так, ми будемо як рожок морозива
Краще з'їжте це швидше, вона давно пропаде
Купіть мені віскі, закиньте себе камінням
Ми добре проведемо час
Ну, багато людей, які говорять, можуть заткнутися
Вийміть пиво в пінопластову чашку
Я почну співати, не перебивай
Ми добре проведемо час
Добре живи на дачі, живи в місті
Вийди сьогодні ввечері, щоб спалити їх усіх
Не дозволяйте сволочам знизити себе
Ми добре проведемо час
Так, ми будемо як рожок морозива
Краще з'їжте це швидше, вона давно пропаде
Купіть мені віскі, щоб вас вдарити
Ми добре проведемо час
Я сказав, купи мені віскі, закинься
Ми добре проведемо час