Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Ne Veux Plus Parler D'amour, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 02.03.2003
Мова пісні: Французька
Je Ne Veux Plus Parler D'amour(оригінал) |
| J'étais parti tête baissée |
| A coeur ouvert et sans penser |
| Qu’un jour il me faudrait apprendre |
| Que la flamme engendre ma cendre |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Au faux-jour de tes sentiments |
| J’ai cru dans mon aveuglement |
| Qu’on vivait plus qu’une aventure |
| Mais j'étais dans le clair-obscur |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus dire ou entendre |
| Ce que nos voix se disaient en écho |
| Tantôt fous, tantôt tendres |
| Je veux les désapprendre |
| Car ce n'était pour toi que des mots |
| Que des mots |
| Je ne les avais pas appris |
| Sur mes lèvres ils avaient fleuri |
| Au soleil chaud de ma tendresse |
| Comme au printemps les roses naissent |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je suis au fil de mes pensées |
| Un voyageur désorienté |
| Dans la forêt de tes mensonges |
| Qui a perdu la clef des songes |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne ferai plus la folie |
| De croire à ces phrases qui sonnent faux |
| Je n’en ai plus envie |
| Elles n’ont dans ma vie |
| Perfidement laissé que des maux |
| Que des maux |
| Mon coeur a compris la leçon |
| Quand il a payé sa rançon |
| Au prix fort il me faut l’admettre |
| Pour le peu qu’il a cru connaître |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| Je ne veux plus parler d’amour |
| (переклад) |
| Я пішов з опущеною головою |
| З відкритим серцем і без роздумів |
| Цього одного дня мені доведеться вчитися |
| Нехай полум’я породить мій попіл |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| У фальшивому світлі твоїх почуттів |
| Я вірив у свою сліпоту |
| Щоб ми жили більше, ніж пригода |
| Але я був у світлотіні |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше ні казати, ні чути |
| Що лунали наші голоси |
| Іноді божевільний, іноді ніжний |
| Я хочу їх відучити |
| Бо для тебе це були лише слова |
| тільки слова |
| Я їх не вивчив |
| На моїх губах вони розквітли |
| У теплому сонці моєї ніжності |
| Як навесні народжуються троянди |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я в своїх думках |
| Розгублений мандрівник |
| У лісі твоєї брехні |
| Хто втратив ключ до мрії |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я більше не буду дуріти |
| Повірити цим реченням, які звучать фальшиво |
| Я цього більше не хочу |
| Їх немає в моєму житті |
| Зрадницьки залишив тільки зло |
| які недуги |
| Моє серце засвоїло урок |
| Коли він заплатив свій викуп |
| Дорогою вартістю, мушу визнати |
| За те мало, що він думав, що знає |
| Я не хочу більше говорити про кохання |
| Я не хочу більше говорити про кохання |