Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quatre petits soldats, виконавця - Chantal Goya. Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Французька
Quatre petits soldats(оригінал) |
| Au revoir, tous les amis |
| Puisque la guerre est finie |
| Chantaient quatre petits soldats |
| Qui s’en allaient du même pas |
| Au revoir, tous les amis |
| Je m’en vais revoir Paris |
| Une petite fille, le cœur battant |
| M’y attend depuis trop longtemps |
| Au revoir, tous les amis |
| Puisque la guerre est finie |
| En allant vers Paris chantait |
| Dans le train un soldat français |
| Au revoir, tous les amis |
| Et quand le train est parti |
| Il n’y avait que trois soldats |
| Qui restaient sur le quai là-bas |
| Au revoir, tous les amis |
| I go to Tipperary |
| Sur une jeep au loin chantait |
| Un petit caporal anglais |
| Au revoir, tous les amis |
| Et quand la jeep est partie |
| Il ne restait que deux soldats |
| Regardant passer le convoi |
| L’un a dit: Quelle balade |
| D’ici jusqu'à Moscou |
| Adieu, mon camarade |
| Viens, repartons chez nous |
| Au revoir, tous mes amis |
| Et quand son char est parti |
| Des soldats, y en avait plus qu’un |
| Qui chantait en américain |
| Au revoir, tous mes amis |
| Puisque la guerre est finie |
| Je repars dans le Tennessee |
| Où je vais retrouver Suzy |
| Au revoir, tous mes amis |
| Au revoir et c’est ainsi |
| Qu’aux quatre coins de l’horizon |
| Ils chantent la même chanson |
| (переклад) |
| До побачення, всі друзі |
| Оскільки закінчилася війна |
| — співали четверо маленьких солдатиків |
| Хто пішов у тому ж темпі |
| До побачення, всі друзі |
| Я збираюся знову побачити Париж |
| Маленька дівчинка, її серце б'ється |
| Надто довго мене чекав |
| До побачення, всі друзі |
| Оскільки закінчилася війна |
| Їхати в Париж було співом |
| У поїзді французький солдат |
| До побачення, всі друзі |
| А коли потяг пішов |
| Військових було лише троє |
| Хто там залишився на лаві підсудних |
| До побачення, всі друзі |
| Я йду в Тіпперері |
| На джипі вдалині співав |
| Маленький англійський капрал |
| До побачення, всі друзі |
| А коли джип поїхав |
| Залишилося лише двоє солдатів |
| Дивляться, як проїжджає колона |
| Один сказав: Яка їзда |
| Звідси до Москви |
| Прощавай, мій товаришу |
| Ходімо додому |
| До побачення, всі мої друзі |
| А коли його колісниця поїхала |
| Солдати, було не один |
| Який співав по-американськи |
| До побачення, всі мої друзі |
| Оскільки закінчилася війна |
| Я повертаюся до Теннессі |
| Де я зустріну Сюзі |
| До побачення, всі мої друзі |
| До побачення і так воно і є |
| Ніж на чотирьох кутах горизонту |
| Вони співають одну і ту ж пісню |