Переклад тексту пісні Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) - Chantal Goya

Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) (оригінал)

C’est l’instant le plus attendu du ciel
Dans la nuit, tous les enfants de Noël
Devant la cheminée déposent leurs souliers
Brûlant d'être récompensés
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes
Un avion pour voler, pour aller retrouver
Ceux qui sont loin pour cette nouvelle année
Un bateau pour aller vers les îles oubliées
Pour leur apporter la joie d’aimer
Tu sais, depuis l’année dernière
Des choses ont changé sur la Terre
Mais fais que ce jour-là nous apporte ici-bas
Loin de nos peines, un peu de joie
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes
Une fusée pour aller, pour aller retrouver
Jules Verne là-haut dans la Voie Lactée
Un scaphandre pour descendre dans les fonds oubliés
Où le Nautilus doit s’ennuyer
Père Noël, père Noël, ô toi dont j’ai tant rêvé
Tout au long de cette année, viens, je t’appelle
Père Noël, père Noël, j’ai ôté de mes cahiers
Ces pages que j’ai postées pour que tu viennes.

Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) (переклад)

Це найочікуваніша мить на небі
Вночі всі різдвяні діти
Перед каміном лежали черевики
Горить, щоб отримати винагороду
Дід Мороз, Дід Мороз, о ти, про кого я так мріяв
Весь цей рік, давай, я дзвоню
Дід Мороз, Дід Мороз, я дістав із зошитів
Ці сторінки я опублікував для вас
Літак полетіти, знайти
Тих, хто на цей новий рік далеко
Човен, щоб відправитися на забуті острови
Щоб принести їм радість кохання
Знаєте, з минулого року
На Землі все змінилося
Але нехай цей день приведе нас сюди
Далеко від наших печалей, маленька радість
Дід Мороз, Дід Мороз, о ти, про кого я так мріяв
Весь цей рік, давай, я дзвоню
Дід Мороз, Дід Мороз, я дістав із зошитів
Ці сторінки я опублікував для вас
Ракета йти, йти знайти
Жуль Верн там, у Чумацького Шляху
Костюм, щоб спуститися в забуті глибини
Де «Наутілус» повинен нудьгувати
Дід Мороз, Дід Мороз, о ти, про кого я так мріяв
Весь цей рік, давай, я дзвоню
Дід Мороз, Дід Мороз, я дістав із зошитів
Ці сторінки я опублікував для вас.