Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adieu les jolis foulards, виконавця - Chantal Goya. Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Французька
Adieu les jolis foulards(оригінал) |
| Adieu mes petits élèves de la Martinique |
| Je fais la classe aujourd’hui pour la dernière fois |
| On me renvoie vers la France, adieu la Martinique |
| Mais tout là-bas je ne vous oublierai pas |
| Adieu Les Jolis Foulards |
| Adieu tous les madras |
| Si ce n’est qu’un au revoir |
| On se retrouvera |
| J’emporterai dans mon c ur |
| Un peu de ce pays |
| Vous resterez dans nos c urs |
| Mademoiselle aussi |
| Adieu Les Jolis Foulards |
| Adieu tous les madras |
| Si ce n’est qu’un au revoir |
| On se retrouvera |
| C’est comme ça on n’y peut rien |
| Il y a dans la vie, toujours |
| Un jour où l'école est finie |
| N’oubliez pas votre histoire, votre géographie |
| Souvenez-vous de l’histoire de Napoléon |
| Qui épousa Joséphine qui dans ce pays |
| Récita ses toutes premières leçons |
| Adieu la petite école cachée sous les palmiers |
| Il faut oublier les colles et les punitions |
| Adieu jolies farandoles que l’on a dansées |
| Amis chantons notre dernière chanson |
| ParléAu revoir Mademoiselle |
| Au revoir Mademoiselle |
| Au revoir Mademoiselle |
| Au revoir Mademoiselle |
| Adieu mes enfants! |
| (переклад) |
| Прощайте, мої маленькі учні з Мартініки |
| Я йду сьогодні на заняття востаннє |
| Вони відправляють мене назад до Франції, до побачення, Мартініка |
| Але всюди я тебе не забуду |
| До побачення, гарні шарфи |
| Прощайте всі медреси |
| Якщо це просто до побачення |
| Ми ще зустрінемося один з одним |
| Я буду носити в серці |
| Трохи цієї країни |
| Ти залишишся в наших серцях |
| Міс теж |
| До побачення, гарні шарфи |
| Прощайте всі медреси |
| Якщо це просто до побачення |
| Ми ще зустрінемося один з одним |
| Ніби ми нічого не можемо з цим вдіяти |
| Є в житті завжди |
| День, коли школа позаду |
| Не забувайте свою історію, свою географію |
| Згадайте історію Наполеона |
| Хто одружився з Жозефіною, хто в цій країні |
| Декламував свої перші уроки |
| Прощання з маленькою школою, захованою під пальмами |
| Треба забути про клеї та покарання |
| Прощай гарненьких фарандолей, які ми танцювали |
| Друзі, давайте заспіваємо нашу останню пісню |
| Сказане до побачення, міс |
| До побачення, молода леді |
| До побачення, молода леді |
| До побачення, молода леді |
| Прощайте мої діти! |