Переклад тексту пісні Snoopy - Chantal Goya

Snoopy (оригінал)

Écoutez j’ai rencontré un petit copain
Il marche et fais des bond tout autour de ma main
Il est adorable quand il est à table
Il se tiens vraiment très bien
Il me parle en français et en Américain
Il aime la musique et voudrais jouer Chopin
Il a fait la guerre en hélicoptère
C’est un drôle de petit chien
Comment s’appelle ce petit chien
Est-il Français, Américain
Vous serez tous, vous allez voir
Sur ce petit chien blanc et noir
Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
Il adore la vie et ses amis: Snoopy
Il gagne au football et au rugby: Snoopy
Il est aussi champion de ski
Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
Il est heureux d'être Snoopy
Il rêve allonger sur le toit de sa maison
Il rêve de passer à la télévision
Tape à la machine des lettres inutiles
Et joue de l’accordéon
Ont voudrait tous ce petit chien
Parle Français, Américain
Ont voudrait tous tellement l’avoir
Ce gentil p’tit chien blanc et noir
Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
Il adore la vie et ses amis: Snoopy
Il gagne au football et au rugby: Snoopy
Il est aussi champion de ski
Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
Il est heureux d'être Snoopy

Snoopy (переклад)

Слухай, я зустріла хлопця
Воно ходить і скакає навколо моєї руки
Він чарівний, коли сидить за столом
У нього справді добре
Він розмовляє зі мною французькою та американською
Він любить музику і хотів би зіграти Шопена
Поїхав на війну на гелікоптері
Він кумедний маленький песик
Як звати цього маленького песика
Він француз, американець
Будете всі, побачите
На цього білого і чорного песика
У нього велике серце і він добрий: Снупі
Він любить життя і своїх друзів: Снупі
Він перемагає у футболі та регбі: Снупі
Він також чемпіон з лижного спорту
З Чарлі Брауном він співає, грає: Snoopy
Лайнус і Саллі ревнують: Снупі
З Шредером, Вудстоком і маленькою Люсі
Він щасливий бути Снупі
Він мріє лежати на даху свого будинку
Він мріє бути на телебаченні
Введіть непотрібні літери
І грати на акордеоні
Ми всі хочемо цього маленького песика
Володіє французькою, американською
Ми всі так хотіли б це мати
Цей милий маленький біло-чорний пес
У нього велике серце і він добрий: Снупі
Він любить життя і своїх друзів: Снупі
Він перемагає у футболі та регбі: Снупі
Він також чемпіон з лижного спорту
З Чарлі Брауном він співає, грає: Snoopy
Лайнус і Саллі ревнують: Снупі
З Шредером, Вудстоком і маленькою Люсі
Він щасливий бути Снупі