Переклад тексту пісні Les boules de neige - Chantal Goya

Les boules de neige (оригінал)

Lançons des boules de neige, veaucoup de boules de neige
Sur tous les petits ennuis de la vie, sur tous les petits soucis
On oublie tout quand on joue avec la neige
Lançons des boules de neige, veaucoup de boules de neige
Les petites peines du cœur en hiver
Qu’est ce que cela peut bien faire
On oublie tout quand on joue avec la neige
Allez les enfants, sortez dans la rue, profitez-en
Ce n’est pas tout l’temps
Que l’on peut bombarder tous les passants
Allez les enfants, tant pis si vous n’avez pas de gants
Allez-y gaiement, et bien gentiment
Lançons des boules de neige, beaucoup de boules de neige
Sur tous les petits ennuis de la vie, sur tous les petits soucis
On oublie tout quand on joue avec la neige
Lancez à la ronde, avant que toute la neige fonde
L’enfance et l’hiver s’en vont si vite, on ne peut rien y faire
Allez les enfants, ne vous privez pas, profitez-en
Vous n’aurez plus l’temps, quand vous serez grands
Lançons des boules de neige, beaucoup de boules de neige
Sur tous les petits ennuis de la vie, sur tous les petits soucis
On oublie tout quand on joue avec la neige
Lançons des boules de neige, beaucoup de boules de neige
Les petites peines du cœur en hiver
Qu’est ce que cela peut bien faire?
On oublie tout quand on joue avec la neige
Lançons des boules de neige, beaucoup de boules de neige.

Les boules de neige (переклад)

Давайте кидати сніжки, багато сніжків
На всі маленькі прикрощі в житті, на всі маленькі турботи
Ми все забуваємо, коли граємо зі снігом
Давайте кидати сніжки, багато сніжків
Маленькі сердечні болі взимку
Яку користь це приносить
Ми все забуваємо, коли граємо зі снігом
Давайте, діти, виходьте на вулиці, насолоджуйтесь
Це не весь час
Щоб ми могли бомбардувати всіх перехожих
Давайте, діти, шкода, якщо у вас немає рукавичок
Іди весело і дуже люб’язно
Давайте кидати сніжки, багато сніжків
На всі маленькі прикрощі в житті, на всі маленькі турботи
Ми все забуваємо, коли граємо зі снігом
Киньте, поки не розтане весь сніг
Дитинство і зима минають так швидко, що ми нічого не можемо з цим вдіяти
Давайте, діти, не обділяйте себе, насолоджуйтесь
Не встигнеш, коли виростеш
Давайте кидати сніжки, багато сніжків
На всі маленькі прикрощі в житті, на всі маленькі турботи
Ми все забуваємо, коли граємо зі снігом
Давайте кидати сніжки, багато сніжків
Маленькі сердечні болі взимку
Яку користь це приносить?
Ми все забуваємо, коли граємо зі снігом
Давайте кидати сніжки, багато сніжків.